1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:06,093 --> 00:00:09,444
♪♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:23,197 --> 00:00:28,550
[aplausos, silbidos, aplausos]

5
00:00:32,641 --> 00:00:35,774
Oye.
Ey.

6
00:00:35,818 --> 00:00:38,168
- Hola a todos.
- ¡Ey!

7
00:00:38,212 --> 00:00:41,389
¿Cómo estás? Bienvenido a, eh,
Bienvenido a Irvine.

8
00:00:44,218 --> 00:00:45,828
yo mismo
vivir en playa larga,
California.

9
00:00:45,871 --> 00:00:48,048
¿Alguien más vive ahí?
[balbuceo]

10
00:00:51,051 --> 00:00:52,835
Si quieres vivir en una ciudad
donde puedes jugar un juego

11
00:00:52,878 --> 00:00:55,142
todos los días llamado,
"¿Mi coche estará allí mañana?"

12
00:00:58,928 --> 00:01:00,277
Bienvenidos amigos míos,
estamos a punto de tener

13
00:01:00,321 --> 00:01:01,757
mucha diversión aquí
en el condado de Orange.

14
00:01:01,800 --> 00:01:03,541
¿Estás listo?
para divertirse?

15
00:01:03,585 --> 00:01:06,849
Sí, ustedes dos, vamos.
Entren en ello, viejos.

16
00:01:08,981 --> 00:01:11,506
Hay una fiesta de jubilación
pasando por allí,

17
00:01:11,549 --> 00:01:13,856
y no son felices
sobre mis chistes en este momento.

18
00:01:15,727 --> 00:01:17,773
Está bien.
Podemos hacer lo que queramos,
esto es comedia.

19
00:01:17,816 --> 00:01:19,166
no puedes hacer
algo malo
en comedia--

20
00:01:19,209 --> 00:01:20,732
eso es lo genial
sobre comedia--

21
00:01:20,776 --> 00:01:22,734
siempre y cuando
te diviertes,
¿verdad, señor?

22
00:01:22,777 --> 00:01:25,911
Oh. ¿Por qué lo dijiste?
como si tuvieras miedo?

23
00:01:25,955 --> 00:01:28,914
"Sí, por favor no
molestarme."

24
00:01:28,958 --> 00:01:31,439
No te sientes al frente
luego dice: "¿Cómo me encontró?"
Miré hacia abajo.

25
00:01:33,527 --> 00:01:36,183
estas involucrado
en esto. tu estas en esto
toda la noche, amigo mío.

26
00:01:36,226 --> 00:01:39,577
tu vas a ser
parte de ello, amigo mío.

27
00:01:39,621 --> 00:01:41,231
tu eres el unico
chico negro aquí esta noche,

28
00:01:41,275 --> 00:01:42,493
y voy a
llegar a conocerte.

29
00:01:44,973 --> 00:01:47,455
- Eres negro, ¿verdad?
- Soy negra y mexicana.

30
00:01:47,497 --> 00:01:49,283
Porque te llamé
un chico negro y sería incómodo

31
00:01:49,326 --> 00:01:51,110
si eres como,
"Oye, soy"...

32
00:01:51,154 --> 00:01:53,939
- Soy negra y mexicana.
- "Soy blanco".

33
00:01:53,983 --> 00:01:58,205
¿Eres negro y mexicano?
Santa mierda.

34
00:01:58,247 --> 00:02:00,598
entonces debes ser
yendo a la escuela
gratis.

35
00:02:00,642 --> 00:02:03,123
[la audiencia gime]

36
00:02:05,037 --> 00:02:07,605
¿Hay algún otro
¿Mexicanos aquí?

37
00:02:07,649 --> 00:02:09,172
Ay dios mío.
¿Ves lo fácil que fue eso?

38
00:02:09,216 --> 00:02:11,305
¿Cómo puede el gobierno
¿No los encuentro?

39
00:02:14,699 --> 00:02:17,267
eso es todo lo que tienes
hacer es preguntar.

40
00:02:19,269 --> 00:02:21,445
Quieren construir un muro.
Qué pérdida de dinero es esa.

41
00:02:21,489 --> 00:02:23,491
Simplemente compre un autobús y conduzca.
"¿Hay algún mexicano aquí?"

42
00:02:23,534 --> 00:02:26,494
"Miau, miau, miau, miau".
"Está bien, adelante."

43
00:02:26,537 --> 00:02:29,018
Conduce hasta Canadá,
déjalos.

44
00:02:29,061 --> 00:02:30,846
se mucho
de ustedes están confundidos.

45
00:02:30,889 --> 00:02:32,978
"¿Por qué
¿Dejarlos en Canadá?"
Hola. eso seria

46
00:02:33,022 --> 00:02:35,677
hacer que la gente no retroceda
a Estados Unidos allí mismo.

47
00:02:35,720 --> 00:02:37,374
Si los dejas en Canadá,
aparecen en camisetas

48
00:02:37,418 --> 00:02:40,682
y hace frio, estan jodidos,
Te lo digo ahí mismo.

49
00:02:40,725 --> 00:02:44,207
ellos no lo harán
volver a américa sin
mantas y chiclets.

50
00:02:46,949 --> 00:02:48,298
¿A qué te dedicas?
¿Cuál es tu trabajo, amigo?

51
00:02:48,341 --> 00:02:50,300
Hola hermano,
¿Cuál es tu trabajo, oye, hermano?

52
00:02:50,344 --> 00:02:52,084
- Soy trabajadora social.
- ¿Eres trabajadora social?

53
00:02:52,128 --> 00:02:53,477
Lindo.
¿qué significa eso?

54
00:02:53,521 --> 00:02:55,958
llevas niños
lejos de la gente?

55
00:02:58,613 --> 00:03:02,182
- Eh, sí, más o menos.
- "Más o menos"
¿Es eso lo que dijiste?

56
00:03:03,966 --> 00:03:07,317
Se supone que es una broma
y se hizo realidad.

57
00:03:07,361 --> 00:03:08,753
¿Está usted con él, señora?

58
00:03:08,797 --> 00:03:10,407
o simplemente está tomando
tus hijos?

59
00:03:11,843 --> 00:03:13,367
No llores.
Todo estará bien.

60
00:03:13,410 --> 00:03:15,282
tu no
tener que estar con él.

61
00:03:15,325 --> 00:03:17,980
estas llorando
como vas a tener
llamar a tu padre

62
00:03:18,023 --> 00:03:20,809
y decir: "Estoy con un negro
y un mexicano."

63
00:03:27,250 --> 00:03:29,252
- ¿Ustedes dos juntos?
- No.

64
00:03:29,296 --> 00:03:30,601
Está bien, está bien.
ustedes son amigos.

65
00:03:30,645 --> 00:03:32,516
Bueno gracias por poner'
eso por ahí.

66
00:03:32,560 --> 00:03:34,170
Qué tiempos tan extraños.
Todo el mundo dice,

67
00:03:34,214 --> 00:03:36,041
"¡No somos homosexuales!
¡Solo somos amigos!".

68
00:03:36,085 --> 00:03:37,956
solo quiero
ir al baño

69
00:03:38,000 --> 00:03:40,959
que quiero ir
al baño en.

70
00:03:41,003 --> 00:03:44,006
Todos están entusiasmados
porque la gente va
a los baños equivocados.

71
00:03:44,049 --> 00:03:47,052
Todo el mundo dice: "Dios mío.
Los transgénero están cagando.

72
00:03:49,793 --> 00:03:52,623
no lo sé
para qué han estado haciendo
los últimos 2.015 años,

73
00:03:52,667 --> 00:03:55,844
pero ellos acaban de
Empecé a empezar a cagar
este año en todos los sentidos.

74
00:03:55,887 --> 00:03:57,541
¿Qué vamos a hacer?
Están haciendo caca.

75
00:03:57,585 --> 00:04:00,849
Están haciendo caca ahora.
La gente es rara.

76
00:04:00,892 --> 00:04:03,852
son confusos
"abusador" con la palabra
"transgénero".

77
00:04:03,895 --> 00:04:05,288
Es completamente diferente.

78
00:04:05,332 --> 00:04:07,029
Muy bien,
¿Cómo explico esto?

79
00:04:07,072 --> 00:04:10,380
Mi entrenador de hockey no se disfrazó
como una mujer para abusar de mí.

80
00:04:12,295 --> 00:04:15,646
Él simplemente abusó de mí.
Eso es todo lo que hizo, ¿vale?

81
00:04:15,690 --> 00:04:17,560
Y algunos de ustedes aplaudieron
y otras personas se sintieron ofendidas.

82
00:04:17,605 --> 00:04:19,868
Así es, lo tiene señor.
eso es un buen chiste.

83
00:04:19,911 --> 00:04:21,696
Y funcionó
bien por mi.

84
00:04:21,738 --> 00:04:25,961
terminé
formar parte de ese equipo de hockey.
Así que todo salió bien.

85
00:04:26,004 --> 00:04:28,050
Así es.

86
00:04:28,093 --> 00:04:30,661
Tengo un poco de mano,
y pude jugar en el centro del hielo.

87
00:04:30,705 --> 00:04:33,664
Está bien.

88
00:04:33,707 --> 00:04:34,883
algunos de ustedes
no se si
reír o no.

89
00:04:34,926 --> 00:04:36,667
Eres como,
"Oh Dios mío.

90
00:04:36,711 --> 00:04:38,321
¿Fue abusado sexualmente?
No sé si abusaron de él.

91
00:04:38,365 --> 00:04:40,715
Tenemos que salir de aquí.
Dios mío."

92
00:04:40,758 --> 00:04:44,980
Y sigues llorando.
Mmmm.

93
00:04:45,023 --> 00:04:47,374
Mmmm. Veo que estás usando
Mi ropa favorita, señora.

94
00:04:47,417 --> 00:04:49,027
estas usando
los pantalones cortos y los tacones altos.

95
00:04:49,071 --> 00:04:51,421
Fantástico,
Me encanta ese traje.
Dice mucho.

96
00:04:51,465 --> 00:04:52,988
Dice,
"Voy al baile de graduación,

97
00:04:53,031 --> 00:04:55,338
pero podría haber
una barbacoa."

98
00:04:57,688 --> 00:05:01,126
Dios mío.
Eso es sexy.
Muy inteligente.

99
00:05:01,170 --> 00:05:02,737
¿Y si hay costillas?
en este evento,

100
00:05:02,780 --> 00:05:05,305
Consigue mis pantalones cortos para comer.
Estoy a punto de arruinar un buffet.

101
00:05:08,960 --> 00:05:11,354
[risas]
¿Qué tipo de chicas te ves?
¿Por ahí, muchachos?

102
00:05:11,398 --> 00:05:13,356
¿Qué tipo de chicas te gustan?

103
00:05:13,400 --> 00:05:14,966
Uh, como un buen sentido
de humor?

104
00:05:15,010 --> 00:05:17,839
¿Buen sentido del humor?
Está bien.

105
00:05:19,710 --> 00:05:21,930
¿Estás intentando?
¿dormir conmigo?

106
00:05:21,973 --> 00:05:23,671
- No, no.
- Porque yo estaba como,

107
00:05:23,714 --> 00:05:25,325
"¿Qué tipo de chicas te gustan?"
"Me gusta reír".

108
00:05:25,368 --> 00:05:28,110
Miau, miau.
Miau, miau.

109
00:05:28,153 --> 00:05:30,068
¿Te gustan altos?
¿Te gustan cortos?
¿Te gustan anchos?

110
00:05:30,112 --> 00:05:32,114
¿Te gustan como un iceberg?

111
00:05:32,157 --> 00:05:33,724
- Alta y con curvas.
- ¿Qué es eso?

112
00:05:33,768 --> 00:05:35,159
- Con curvas.
- ¿Alta y con curvas?

113
00:05:35,204 --> 00:05:36,553
Muy bien,
Lo publicaré ahí.

114
00:05:36,597 --> 00:05:39,121
¿Hay alguna
chicas altas y con curvas?

115
00:05:39,164 --> 00:05:42,558
[risas]

116
00:05:42,603 --> 00:05:45,780
Lo siento, amigo.

117
00:05:45,823 --> 00:05:47,433
Parece que no lo es
sucediendo esta noche.

118
00:05:47,477 --> 00:05:49,871
- Baja y delgada.
- ¡Ah! Simplemente cambió de opinión.

119
00:05:49,914 --> 00:05:52,134
- Baja y delgada.
- [risas]

120
00:05:52,177 --> 00:05:54,919
Sigue describiendo chicas.
hasta que suceda?

121
00:05:54,963 --> 00:05:57,879
"¿Un ojo? ¿Un ojo?
¿Hay alguien aquí con un ojo?"

122
00:06:00,055 --> 00:06:03,406
Te diré qué
las personas bizcas son unos idiotas.

123
00:06:03,450 --> 00:06:05,277
Porque no te lo dirán
en qué ojo mirar.

124
00:06:05,321 --> 00:06:08,759
ellos lo harán
dejarte luchar
durante 15 minutos

125
00:06:08,803 --> 00:06:12,546
mientras intentas descubrir
cuál es el dominante.

126
00:06:12,589 --> 00:06:14,286
Y ellos saben lo que
lo estás haciendo porque ellos
cepillarse los dientes

127
00:06:14,330 --> 00:06:16,463
en el espejo cada mañana,
entonces lo han visto antes.

128
00:06:16,506 --> 00:06:18,813
ellos saben exactamente
de lo que estoy hablando.

129
00:06:18,856 --> 00:06:20,205
Esas son las personas
que debería tener su propio show

130
00:06:20,249 --> 00:06:23,426
en el TLC justo ahí,
"Vida bizca".

131
00:06:23,470 --> 00:06:25,428
Yo miraría
ese show te lo digo,
justo ahí.

132
00:06:25,472 --> 00:06:27,212
Los pusiste en una habitación redonda,

133
00:06:27,256 --> 00:06:29,258
tienen que encontrar
su salida.

134
00:06:31,478 --> 00:06:33,044
Sin embargo, nunca sucederá.
nunca sucederá.

135
00:06:33,088 --> 00:06:35,482
Demasiados espectáculos de enanos
en el TLC.

136
00:06:37,308 --> 00:06:40,617
Sí, 18 shows de enanos.
en el TLC.

137
00:06:40,661 --> 00:06:44,099
Sólo necesitan uno.
Entiendo su lucha,
no pueden alcanzarlo.

138
00:06:46,275 --> 00:06:48,277
Conté ese chiste en Syracuse
hace un par de semanas.

139
00:06:48,320 --> 00:06:51,106
Alguna señora espetó.
"¡Ah-uh-uh!

140
00:06:51,149 --> 00:06:55,110
No digas esa palabra."
Y yo dije: "¿Qué palabra?"
Y ella dijo: "¡Enano!"

141
00:06:55,153 --> 00:06:56,720
Yo estaba como,
"¿Cómo es que puedes decirlo?

142
00:06:56,764 --> 00:06:59,941
Y ella dijo,
"Soy un enano".

143
00:06:59,984 --> 00:07:03,466
y tengo
ojos horribles, y dije,
"Te ves normal."

144
00:07:03,510 --> 00:07:07,209
Ella dijo: "Estoy en un taburete,
¡Tu hijo de puta!"

145
00:07:08,732 --> 00:07:10,299
Y esa fue la noche

146
00:07:10,342 --> 00:07:14,129
me dieron un puñetazo en la polla
por enano.

147
00:07:14,172 --> 00:07:16,566
Porque una vez
vienen corriendo hacia ti,
no puedes frenarlos,

148
00:07:16,610 --> 00:07:18,176
Te diré eso.

149
00:07:18,220 --> 00:07:20,701
Tienen nalgas muy poderosas.
con esas patitas.

150
00:07:20,744 --> 00:07:22,964
Es algo inercial.

151
00:07:23,007 --> 00:07:26,446
Ella acaba de venir
No lo sé, así.
Algunos de ustedes se están riendo

152
00:07:26,489 --> 00:07:28,796
otro: "Eso es una tontería.
Eso no sucedió".

153
00:07:28,839 --> 00:07:30,058
Así es,
eso no sucedió.

154
00:07:30,101 --> 00:07:32,190
Ella realmente me golpeó
justo aquí.

155
00:07:32,234 --> 00:07:33,582
Si hubiera sido
un hombre negro,

156
00:07:33,627 --> 00:07:37,021
me hubieran dado un puñetazo
en la polla por un enano.

157
00:07:37,065 --> 00:07:40,677
Pero soy un hombre blanco,
ella me extrañaba mucho.

158
00:07:42,940 --> 00:07:45,334
algunos de ustedes
se ríen, otros...

159
00:07:45,377 --> 00:07:47,162
otro,
"También tenemos una gran polla".

160
00:07:47,205 --> 00:07:49,164
No, no,
No lo haces, chico blanco.

161
00:07:49,207 --> 00:07:52,689
Todo el mundo conoce el blanco grande.
es un medio negro.

162
00:07:54,952 --> 00:07:56,737
Guau. esta multitud
Es muy interesante.

163
00:07:56,780 --> 00:07:58,826
Ustedes chicos,
ustedes están apretados
algunos de estos.

164
00:07:58,869 --> 00:08:01,350
"No quiero
involucrarse en esto.
Ni siquiera lo sé".

165
00:08:01,393 --> 00:08:05,876
ni siquiera lo sé
¿Qué tipo de polla tendrías?

166
00:08:05,920 --> 00:08:08,183
Un mexicano negro.
No tengo ni idea.

167
00:08:08,226 --> 00:08:11,578
estoy adivinando
tienes pelotas mexicanas
con una polla negra?

168
00:08:11,621 --> 00:08:14,581
O...

169
00:08:14,624 --> 00:08:18,541
- una polla mexicana
con bolas negras?
- ¿No sé?

170
00:08:18,585 --> 00:08:22,066
- ¿No lo sabes?
- [risas]

171
00:08:22,110 --> 00:08:23,807
- No lo sé.
¿Queremos verlo?
- [aplausos]

172
00:08:29,770 --> 00:08:30,901
esto podría ser
una gran noche para ti.

173
00:08:30,945 --> 00:08:33,337
La gente quiere ver
tu polla.

174
00:08:33,381 --> 00:08:34,991
Estamos a punto de descubrirlo
lo que tienes.

175
00:08:38,299 --> 00:08:41,042
¿Sabes qué fue raro?
Un grupo de blancos aplaudieron.
Esa fue la parte rara.

176
00:08:41,085 --> 00:08:43,566
"Veámoslo.
Quiero verlo.
Quiero verlo."

177
00:08:46,221 --> 00:08:48,919
- ¿Qué tan ricos son ustedes?
- [incomprensible]

178
00:08:48,963 --> 00:08:51,574
¿Bastante rico?
¿Es eso lo que acabas de decir?

179
00:08:51,618 --> 00:08:55,012
Sí, estoy bastante bien.
¿Cómo ganas tu dinero?

180
00:08:55,056 --> 00:08:57,711
Uh, hago agujeros.

181
00:08:57,754 --> 00:08:59,974
¿Perforas agujeros?

182
00:09:05,632 --> 00:09:08,591
- ¿Tienes un taladro?
- Sí, uno grande.

183
00:09:08,635 --> 00:09:10,375
- ¿Un taladro grande?
- Sí.

184
00:09:10,419 --> 00:09:13,727
estamos hablando
sobre tu polla
ahora mismo?

185
00:09:13,770 --> 00:09:16,425
Porque me siento muy incómodo
por cierto tu ojo se elevó,

186
00:09:16,468 --> 00:09:17,818
y me miraste.

187
00:09:17,861 --> 00:09:20,255
Sí, es grande.

188
00:09:20,298 --> 00:09:21,691
Estoy tratando de hablar contigo
sobre el trabajo y dices,

189
00:09:21,735 --> 00:09:24,215
"Tengo un pene grande.
No tengo que trabajar."

190
00:09:27,262 --> 00:09:28,437
El chico de las damas
¿Qué haces?

191
00:09:28,480 --> 00:09:29,743
nos sentimos como
eres un buen chico.

192
00:09:29,786 --> 00:09:32,397
Yo trabajo en--
en Los Ángeles

193
00:09:32,441 --> 00:09:34,661
¿Trabajas en "In L.A."?

194
00:09:37,315 --> 00:09:38,926
¿Te han secuestrado?

195
00:09:40,362 --> 00:09:42,712
- ¿Qué haces en Los Ángeles?
- Soy pasante.

196
00:09:42,756 --> 00:09:44,148
- ¿Estás en Intern?
- Sí.

197
00:09:44,192 --> 00:09:47,021
Bien, entonces ¿qué hago?
¿Quieres serlo?

198
00:09:48,457 --> 00:09:50,633
¿Por qué señalaste?
en un diferente...

199
00:09:50,677 --> 00:09:53,027
No apuntes al jefe.
Eres pasante por una razón.

200
00:09:53,070 --> 00:09:57,727
Tu, tomas la bala
para el.

201
00:09:57,771 --> 00:10:01,731
donde trabajas donde
¿No te dan dinero?

202
00:10:01,775 --> 00:10:04,429
- Una empresa de compensación.
- ¿Qué es eso?

203
00:10:04,473 --> 00:10:06,344
- Una empresa de compensación.
- ¿Una empresa de compensación?

204
00:10:07,955 --> 00:10:11,219
Muy bien,
¿Qué hace una empresa de compensación?

205
00:10:11,262 --> 00:10:13,482
Santa mierda.

206
00:10:15,963 --> 00:10:19,793
¿Está aquí uno de tus jefes?

207
00:10:19,836 --> 00:10:22,796
Mmm, necesito hablar con él.

208
00:10:22,839 --> 00:10:25,450
- Teal, ¿eres el jefe?
- Yo soy el jefe.

209
00:10:25,494 --> 00:10:26,843
Está bien.

210
00:10:26,887 --> 00:10:28,410
He oído que dirige una empresa de compensación.

211
00:10:30,891 --> 00:10:34,546
¿Es como las cortadoras de césped?
¿Qué es una empresa de compensación?

212
00:10:34,590 --> 00:10:37,158
porque el niño
que ustedes contrataron sin dinero

213
00:10:37,201 --> 00:10:38,725
No tiene idea de lo que haces.

214
00:10:41,162 --> 00:10:42,598
- Es una sociedad anónima.
- ¿Qué es eso?

215
00:10:42,642 --> 00:10:43,991
Detente... acciones.
Cepo.

216
00:10:44,034 --> 00:10:45,862
Cepo.
Cepo. Cepo.
Cepo.

217
00:10:48,038 --> 00:10:49,518
¿Tu jefe tiene Tourette?

218
00:10:50,911 --> 00:10:54,262
Cepo. Cepo. Cepo. Cepo.
Cepo. Cepo.

219
00:10:54,305 --> 00:10:57,265
Cepo. Cepo.
Cepo. Cepo. Cepo.

220
00:10:57,308 --> 00:10:59,528
puedo ver por qué
no querías que hablara
a esa mesa.

221
00:11:01,791 --> 00:11:03,184
¿Cómo llegaste a ser el jefe?

222
00:11:03,227 --> 00:11:06,404
Cepo. Cepo.
Cepo. Cepo. Cepo.

223
00:11:06,448 --> 00:11:08,015
Disparos. Disparos. Disparos.
Disparos. Disparos.

224
00:11:10,452 --> 00:11:12,802
- No tengo ni idea.
- Señor, usted no lo sabe.
¿Cómo te convertiste en el jefe?

225
00:11:12,846 --> 00:11:15,457
Bueno, lo estás haciendo
Bien hasta ahora, interno.

226
00:11:15,500 --> 00:11:18,895
Porque no tienes idea,
parece que podrías serlo
el jefe en cualquier momento.

227
00:11:21,245 --> 00:11:23,204
- ¿Eres soltero?
- No, no lo soy.

228
00:11:23,247 --> 00:11:24,858
- Estoy casado con ella.
- ¿A ella?

229
00:11:24,901 --> 00:11:27,295
- ¿Ya aprendiste su nombre?
- La mujer guapa.

230
00:11:27,338 --> 00:11:28,992
Usted dijo
"¿Mujer guapa?"

231
00:11:29,036 --> 00:11:33,214
¿Es eso lo que dijiste?
"Mujer guapa."

232
00:11:33,257 --> 00:11:35,738
- Tienes hijos.
- No, todos chicos.

233
00:11:35,782 --> 00:11:39,220
Santo.
¿Qué está pasando?
en esa mesa?

234
00:11:39,263 --> 00:11:40,656
Ustedes tienen suficientes hijos.

235
00:11:40,700 --> 00:11:42,963
y luego tu
¿Todavía contrataste a un pasante?

236
00:11:43,006 --> 00:11:46,793
Haz que uno de tus hijos trabaje
por el bien de Chris.

237
00:11:46,836 --> 00:11:49,056
¿Alguna vez te invitaron?
¿A Navidad allí, becario?

238
00:11:49,099 --> 00:11:51,232
No, soy el niño.

239
00:11:59,109 --> 00:12:04,288
cual es
¿Tu hijo favorito?

240
00:12:04,332 --> 00:12:08,118
Obviamente hay un favorito
Porque ella hizo esto.

241
00:12:08,162 --> 00:12:10,991
no estoy jugando
este juego... David.

242
00:12:13,254 --> 00:12:15,735
- Ese soy yo.
- Oh, ¿eres David?

243
00:12:21,871 --> 00:12:23,830
Por supuesto.

244
00:12:23,873 --> 00:12:26,571
el uno
eso funciona gratis
para papá.

245
00:12:28,443 --> 00:12:31,402
Ese es tu hijo favorito
el hacedor de dinero.

246
00:12:31,446 --> 00:12:34,014
Sí, sí, sí.

247
00:12:34,057 --> 00:12:35,667
¿Tenemos más hijos?
¿Mamá y papá?

248
00:12:35,711 --> 00:12:38,322
- Sólo los cuatro.
- "Sólo los cuatro."

249
00:12:38,366 --> 00:12:39,976
Apágalo después de eso.

250
00:12:40,020 --> 00:12:41,804
No vamos a tener hijos
yo y mi esposa,

251
00:12:41,848 --> 00:12:45,068
sobre todo porque ella es hermosa
y me parezco a Shrek.

252
00:12:45,112 --> 00:12:47,854
Y sé que si tenemos un hijo,
terminará siendo una niña grande,

253
00:12:47,897 --> 00:12:50,030
y luego
obtendrá mis jeans
y luego

254
00:12:50,073 --> 00:12:51,683
tendré
afeitarse la ceja
cada mañana

255
00:12:51,727 --> 00:12:53,729
antes de que ella vaya a la escuela.

256
00:12:53,773 --> 00:12:56,776
Ella simplemente vendrá corriendo
"Papá, ¿es hora?"

257
00:12:58,778 --> 00:13:00,736
"Sí, bebé."
[varoom]

258
00:13:00,780 --> 00:13:03,130
"Gracias, papá".

259
00:13:03,173 --> 00:13:04,827
Ustedes son divertidos.
Vámonos de aquí.

260
00:13:04,871 --> 00:13:07,047
¿Qué quieren hacer ustedes?

261
00:13:07,090 --> 00:13:09,049
quiero ir a walmart
y vencer a la mierda
de quienquiera que esté allí

262
00:13:09,092 --> 00:13:10,093
como grupo?

263
00:13:13,096 --> 00:13:14,663
Nunca lo verán venir.

264
00:13:14,706 --> 00:13:17,709
"Tú nos guías, pantalones cortos.
'Estoy buscando pantalones'".

265
00:13:17,753 --> 00:13:19,059
Y luego
simplemente entraremos corriendo

266
00:13:19,102 --> 00:13:20,712
y empezar a golpear
muchísimo de la gente.

267
00:13:20,756 --> 00:13:22,540
chico negro,
dices el auto,

268
00:13:22,584 --> 00:13:25,369
porque probablemente vas a conseguir
culparte a ti pase lo que pase.

269
00:13:25,413 --> 00:13:28,590
Eso es una tontería, te lo digo.
Algunos de ustedes aplaudieron.

270
00:13:28,633 --> 00:13:30,635
cuanto tiempo
¿has sido negro?

271
00:13:33,987 --> 00:13:35,379
¿No lo sabías?
Eres como, "Yo...

272
00:13:35,423 --> 00:13:37,817
no se cuanto tiempo
He sido negro."

273
00:13:37,860 --> 00:13:39,819
Dejaré de molestarte.
Ha sido muy divertido.

274
00:13:39,862 --> 00:13:42,169
Hablaré con ustedes a continuación.
¿Sois pareja?

275
00:13:42,212 --> 00:13:43,735
¿Está casado?

276
00:13:43,779 --> 00:13:46,129
¿O vas a serlo?
Me gusta esta pareja y llora.

277
00:13:46,173 --> 00:13:49,480
- ¿Cuánto tiempo llevas casado?
- 14 años.

278
00:13:49,524 --> 00:13:52,092
14 años? Lindo.
Llevo dos casados.

279
00:13:52,135 --> 00:13:55,138
Si necesitas algún consejo,
Ven a verme después del espectáculo.

280
00:13:55,182 --> 00:13:56,836
te diré
lo que he aprendido hasta ahora.

281
00:13:56,879 --> 00:13:58,750
las mujeres son mas sucias
cuando sales con ellos

282
00:13:58,794 --> 00:14:01,188
que cuando
estás casado con ellos.

283
00:14:01,231 --> 00:14:02,842
Mira, gracias
Un par de personas se rieron.

284
00:14:02,885 --> 00:14:04,800
ellos saben exactamente
de lo que estoy hablando.

285
00:14:04,844 --> 00:14:07,672
otras personas
no están casados, "¿Es eso cierto?"
"Sí, es verdad."

286
00:14:07,716 --> 00:14:09,109
Tan pronto como pongas
un anillo en el dedo,
no tienen tiempo

287
00:14:09,152 --> 00:14:10,675
para enviar fotos
del bing-bong,

288
00:14:10,719 --> 00:14:14,288
pollito-polla-a, ding-ding.
Tienen recados que hacer

289
00:14:14,331 --> 00:14:16,290
tan pronto como pones un anillo
en su dedo.

290
00:14:16,333 --> 00:14:19,597
"No tengo tiempo.
No tengo tiempo".

291
00:14:19,641 --> 00:14:21,425
Sabes lo que me envió mi esposa
una foto del otro dia?

292
00:14:21,469 --> 00:14:25,125
Mantequilla de maní en la nevera
con una nota que dice,

293
00:14:25,168 --> 00:14:28,432
'¿Pusiste
la mantequilla de maní
¿En la nevera?

294
00:14:28,476 --> 00:14:30,565
"Somos dos
que viven juntos, Lester Holt.

295
00:14:30,608 --> 00:14:32,741
Si no puedes descubrir quién puso
la mantequilla de maní en el refrigerador,

296
00:14:32,784 --> 00:14:34,699
déjame reducirlo
para ti.

297
00:14:34,743 --> 00:14:36,440
pusiste
la mantequilla de maní
en la nevera? ¡No!

298
00:14:36,484 --> 00:14:38,138
porque puse
la mantequilla de maní
en la nevera.

299
00:14:38,181 --> 00:14:39,443
ese es quien puso
la mantequilla de maní
en la nevera.

300
00:14:39,487 --> 00:14:41,750
'Caso resuelto.'
¡Joder, joder!"

301
00:14:43,578 --> 00:14:45,058
Así es.
Algunos de ustedes saben lo que
ese ruido fue.

302
00:14:45,101 --> 00:14:48,888
Así fue la "Ley y Orden"
Ruido de 'Caso resuelto'.

303
00:14:48,931 --> 00:14:50,540
¡Joder! ¡Joder!

304
00:14:52,979 --> 00:14:55,764
Y entonces mi esposa dijo esto
y casi pierdo la cabeza,

305
00:14:55,807 --> 00:14:58,506
"Mantequilla de maní
Es más difícil de propagar cuando
está en el frigorífico."

306
00:14:59,855 --> 00:15:01,291
- ¡Oye, eso es verdad!
- Si no puedes

307
00:15:01,335 --> 00:15:02,945
untar mantequilla de maní,
tal vez quieras comenzar

308
00:15:02,989 --> 00:15:05,905
levantando algunas pesas
Porque eres un puto marica.

309
00:15:07,384 --> 00:15:10,431
Sí, eso es lo que pensé.

310
00:15:10,474 --> 00:15:12,912
Lo que dije fue: "Está bien".

311
00:15:14,696 --> 00:15:16,654
Porque hablaré
Hay mucha mierda aquí esta noche.

312
00:15:16,698 --> 00:15:18,047
pero no funciona
en casa.

313
00:15:18,091 --> 00:15:19,962
te diré mucho
ahora mismo.

314
00:15:20,006 --> 00:15:22,138
lo intenté una vez
y ahora tengo que caminar
el perro todos los dias

315
00:15:22,182 --> 00:15:25,925
y recoger su basura
y ese perro es un idiota.

316
00:15:25,968 --> 00:15:27,361
Porque estoy bastante seguro
el puede contar

317
00:15:27,404 --> 00:15:28,797
porque él trata de burlar
cuantas bolsas

318
00:15:28,840 --> 00:15:30,190
Tengo conmigo todo el tiempo.

319
00:15:32,279 --> 00:15:33,671
Vamos, Lou,
consígalo junto.

320
00:15:33,715 --> 00:15:36,152
nadie caga
seis veces en una milla.

321
00:15:39,025 --> 00:15:42,898
gente mayor,
¿Qué hiciste antes?
viniste aquí?

322
00:15:45,857 --> 00:15:47,555
- ¿Estás sordo?
- ¡Sí!

323
00:16:02,004 --> 00:16:04,180
Espero que te cagues en los pantalones.

324
00:16:07,967 --> 00:16:09,838
Señora, ¿cómo lo conoció?
¿Cómo te convertiste en su amante?

325
00:16:09,881 --> 00:16:12,275
- ¿Cómo lo conocí?
- Sí. Sí, sí, jodidamente sí.

326
00:16:14,625 --> 00:16:16,540
Lo conocí en la playa.

327
00:16:16,584 --> 00:16:19,239
¿Lo conociste en la playa?
Está bien.

328
00:16:19,282 --> 00:16:21,806
- Hace 65 años.
- Hace 65 años.

329
00:16:21,850 --> 00:16:23,983
Eran tiempos diferentes, ¿verdad?

330
00:16:25,027 --> 00:16:27,856
No, no.

331
00:16:27,899 --> 00:16:29,684
he estado haciendo chistes
toda la noche.

332
00:16:29,727 --> 00:16:31,077
ustedes chicos
No he aplaudido ni una sola vez.

333
00:16:31,120 --> 00:16:33,731
Ellos viven.
Ustedes aplaudan.

334
00:16:33,775 --> 00:16:37,213
tu sabes como
fácil fue conocer a alguien
en una playa hace 65 años?

335
00:16:39,737 --> 00:16:41,565
¿En qué playa estabas?

336
00:16:41,609 --> 00:16:43,393
- Playa Rockaway.
- Playa Rockaway.

337
00:16:43,437 --> 00:16:45,221
- Eso es en Nueva York.
- En Nueva York.

338
00:16:45,265 --> 00:16:46,657
En Nueva York, sí, lo sé.

339
00:16:46,701 --> 00:16:49,008
Muchas gracias.
Alguien gritó.

340
00:16:49,051 --> 00:16:51,619
Nueva York.
¿Finalmente lo lograste?
a la costa oeste?

341
00:16:51,662 --> 00:16:53,273
No, vivimos en Florida.

342
00:16:53,316 --> 00:16:54,926
- ¿Vives en Florida?
- Sí.

343
00:16:54,970 --> 00:16:56,928
- Mm-vale.
- Estamos de visita.

344
00:16:56,972 --> 00:16:58,843
¿Estás de visita?
Sé cómo funciona, señora.

345
00:16:58,887 --> 00:17:00,715
cuando vives en otro lugar.

346
00:17:04,719 --> 00:17:07,069
¿Por casualidad te quedarás?
con niños y ellos
¿Te envié esta noche?

347
00:17:07,113 --> 00:17:10,029
- No, no.
Nos quedamos con la familia...
- ¿Eso es familia allí?

348
00:17:10,071 --> 00:17:12,204
- ...hermano y hermana.
- Ese es tu hermano
y hermana?

349
00:17:12,248 --> 00:17:14,207
- Hermano y cuñada.
- Hermano y cuñada.

350
00:17:14,250 --> 00:17:16,731
Probablemente sea mejor que
no son hermano y hermana.

351
00:17:19,342 --> 00:17:22,127
Entonces, ¿qué tipo de coche?
¿ustedes conducen?
¿Cadillac?

352
00:17:22,171 --> 00:17:24,781
- ¿Cuál de nosotros?
- ¿Qué es eso?

353
00:17:24,826 --> 00:17:26,262
- ¿Cuál de nosotros?
- ¿Cuál de ustedes?

354
00:17:26,306 --> 00:17:28,263
Todos ustedes están conduciendo
autos separados?

355
00:17:28,308 --> 00:17:31,267
¿Hablas en serio?

356
00:17:31,311 --> 00:17:35,532
¿Deberíamos advertir?
el CHP en este momento?

357
00:17:35,576 --> 00:17:37,926
Porque he tenido
una conversación contigo.

358
00:17:37,969 --> 00:17:41,582
no puedo imaginar
ustedes cuatro fusionándose en
al mismo maldito tiempo.

359
00:17:46,500 --> 00:17:48,110
Siéntense, señoras.
Estamos haciendo un gran espectáculo.

360
00:17:48,154 --> 00:17:49,329
Maldita sea, siéntate.

361
00:17:51,331 --> 00:17:53,115
- ¿Cuántos años tienes, hermana?
- Oh, 37.

362
00:17:53,159 --> 00:17:55,291
- 37?
- Sí.

363
00:17:55,335 --> 00:17:57,163
¿Cómo te va?
Todo está saliendo bien
¿pensaste que lo haría?

364
00:17:57,206 --> 00:17:58,947
Perfectamente.
Perfectamente.

365
00:17:58,990 --> 00:18:00,775
Perfectamente.
¿Casado?

366
00:18:00,818 --> 00:18:04,126
- ¿Estás casado?
- No, no tanto.
No tanto.

367
00:18:04,170 --> 00:18:06,128
Muy bien,
ese era tu amigo que acaba de
te interrumpió.

368
00:18:06,172 --> 00:18:07,999
Eso fue extraño.

369
00:18:08,043 --> 00:18:09,349
¿Está todo bien?

370
00:18:09,392 --> 00:18:10,915
Es genial.
Es fantástico.

371
00:18:10,959 --> 00:18:14,919
¿Casado?
No, ella no lo es.

372
00:18:14,963 --> 00:18:17,531
- ¿Estás buscando un hombre?
- Sí.

373
00:18:17,574 --> 00:18:20,186
- Está bien,
Tengo cuatro hermanos.
- Quiere saber algo de...

374
00:18:23,580 --> 00:18:25,669
Chicos, ella tiene 37 años.
Será fantástico.

375
00:18:25,713 --> 00:18:27,454
Ella es un poco mayor que tú.
pero habrá

376
00:18:27,497 --> 00:18:28,846
bocadillos en el refrigerador después.

377
00:18:33,112 --> 00:18:35,114
Señora, ¿alguna vez ha estado
con un chico joven?

378
00:18:36,289 --> 00:18:38,378
Mi papá está ahí.

379
00:18:40,380 --> 00:18:41,381
Bueno.

380
00:18:43,078 --> 00:18:44,775
Lo tomaré como un sí.

381
00:18:48,649 --> 00:18:52,696
Estoy bastante seguro de que es el adecuado
La respuesta habría sido "No".

382
00:18:52,740 --> 00:18:56,787
No, "Mi papá está ahí,
pero si Dave quiere conocerme
cerca de los baños.

383
00:19:00,487 --> 00:19:03,403
Le daré una mano
y él puede unirse a mi equipo de hockey.

384
00:19:05,883 --> 00:19:08,408
37, ¿todavía los quieres?

385
00:19:08,451 --> 00:19:11,280
Ella asintió con la cabeza.
Esta es la noche más grande
nunca, david,

386
00:19:11,324 --> 00:19:12,586
Maldita sea.

387
00:19:14,153 --> 00:19:15,719
Soy profesor.
Entonces tengo un poco--

388
00:19:15,763 --> 00:19:17,243
¿Acabas de decir?
¿"Soy profesor"?

389
00:19:17,286 --> 00:19:18,896
- Sí.
- Soy profesora.

390
00:19:18,940 --> 00:19:21,943
Así que estoy acostumbrado a tener
se enamora de los hombres más jóvenes.

391
00:19:26,643 --> 00:19:28,906
- ¿Qué enseñas?
- Jardín de infancia.

392
00:19:28,950 --> 00:19:30,386
- ¿Jardín de infancia?
- Sí.

393
00:19:34,042 --> 00:19:37,001
¿Qué tipo de dinero ganas?
ahí, hermana?

394
00:19:37,045 --> 00:19:41,876
Oh, yo he--
más de 100 mil dólares.

395
00:19:41,919 --> 00:19:44,792
Muy bien,
Creo que la siguiente pregunta es...

396
00:19:48,796 --> 00:19:50,450
¿Dijo: "En la enseñanza"?

397
00:19:50,493 --> 00:19:52,582
Sí.

398
00:19:58,762 --> 00:20:01,461
- Sí.
- Sí.

399
00:20:01,504 --> 00:20:05,247
¿De dónde sacas 100 de los grandes?
¿Qué escuela?

400
00:20:05,291 --> 00:20:09,251
- Eh, Newport.
- Sí, por eso pregunté.

401
00:20:09,295 --> 00:20:11,688
Ah, Newport, sí, sí.
Correcto.

402
00:20:12,994 --> 00:20:14,952
Ella gana 100 mil dólares.

403
00:20:14,996 --> 00:20:17,041
Ella es pobre.
Probablemente ella vive allí
vive en una choza.

404
00:20:17,085 --> 00:20:19,827
- Pero ella gana 100 de los grandes.
- Ella lo hace.

405
00:20:19,870 --> 00:20:23,526
Escucho el costo de vida
Es caro en Newport.

406
00:20:23,570 --> 00:20:26,573
Sí, lo es.
¿Sabes lo caro que
¿Qué son las tetas falsas?

407
00:20:28,923 --> 00:20:30,403
Maestro, no tienes
tetas falsas, ¿verdad?

408
00:20:30,446 --> 00:20:32,405
- No, lo hace.
- ¿Ella lo hace?

409
00:20:32,448 --> 00:20:33,623
Sí.

410
00:20:45,156 --> 00:20:48,464
Estoy enseñando en el jardín de infantes.
Será mejor que consiga unas tetas dulces.

411
00:20:51,815 --> 00:20:53,382
Nunca se sabe quién será
un padre soltero.

412
00:20:53,426 --> 00:20:57,168
Será mejor que me consiga un poco
dulces tetas para llevar a la escuela.

413
00:21:00,607 --> 00:21:02,478
David, ¿cómo te sientes?
sobre esto ahora?

414
00:21:03,958 --> 00:21:06,656
Oh, hombre.

415
00:21:06,700 --> 00:21:07,918
no puedo
espera a tocarlos.

416
00:21:07,962 --> 00:21:11,008
Ellos van a ser,
ya-ya-ya-ya-ya.

417
00:21:11,052 --> 00:21:12,836
- ¿Sabes lo que es gracioso?
- Estoy bastante seguro de que mi papá
Ese tampoco lo conocía.

418
00:21:12,880 --> 00:21:14,273
¿Qué es eso?

419
00:21:14,316 --> 00:21:16,405
Estoy bastante seguro de que tu papá
Sabía que tenías tetas falsas.

420
00:21:16,449 --> 00:21:18,277
Te lo garantizo.

421
00:21:18,320 --> 00:21:20,888
un dia tu
acaba de entrar a la casa
usando una camisa normal,

422
00:21:20,931 --> 00:21:23,020
y luego la próxima vez
Entraste con unas tetas enormes.

423
00:21:23,064 --> 00:21:25,196
estoy bastante seguro
tu papá no era como,

424
00:21:25,240 --> 00:21:28,765
"Vaya, Cindy realmente
Hice algo durante el fin de semana,
¿no?"

425
00:21:28,809 --> 00:21:30,289
Deberías ver la cara de papá.

426
00:21:30,332 --> 00:21:32,595
"No tengo ganas
comunicar sobre esto.

427
00:21:38,122 --> 00:21:41,952
Es una nueva ley en la casa.
Tienes cuellos de tortuga."

428
00:21:41,996 --> 00:21:43,867
Él va a hacer que todas las mujeres
usar suéteres de cuello alto.

429
00:21:43,911 --> 00:21:45,652
quien es la chica
¿Quién te sigue molestando?

430
00:21:45,695 --> 00:21:47,480
- Su hermana pequeña.
- Mi hermana.

431
00:21:47,523 --> 00:21:51,048
Oh, su hermana pequeña
y sus pechos reales.

432
00:21:51,092 --> 00:21:52,441
Ella simplemente está celosa.

433
00:21:52,485 --> 00:21:54,008
ella probablemente tenga
los bizcos.

434
00:21:56,097 --> 00:21:59,361
No, no.
Los suyos eran naturalmente
hermoso.

435
00:21:59,405 --> 00:22:01,363
- ¿Qué es eso?
- Los suyos eran naturalmente hermosos.

436
00:22:01,407 --> 00:22:03,800
¿Los suyos eran naturalmente hermosos?

437
00:22:03,844 --> 00:22:06,934
¿No crees que eso acaba de suceder?
¿Tu papá se siente incómodo?

438
00:22:09,676 --> 00:22:11,547
"Oh, tengo senos postizos.

439
00:22:11,591 --> 00:22:15,159
mi hermana
tiene unas tetas preciosas."

440
00:22:15,203 --> 00:22:19,207
va a haber
un extraño viaje en minivan a casa.

441
00:22:19,250 --> 00:22:21,644
Deja de mirar
las tetas de tu hermana.

442
00:22:21,688 --> 00:22:24,255
- Se supone que es
Día del Padre.
- ¿Qué es eso?

443
00:22:24,299 --> 00:22:25,735
Ahora tu mamá está hablando.

444
00:22:25,779 --> 00:22:28,390
Ahora va a llegar
realmente interesante.

445
00:22:28,434 --> 00:22:29,957
Ella me los consiguió.

446
00:22:32,481 --> 00:22:35,571
Amo a esta multitud.
Realmente deberíamos construir
un pueblo en algún lugar.

447
00:22:37,225 --> 00:22:38,705
sabemos quien
Los ancianos de la ciudad lo serán.

448
00:22:41,795 --> 00:22:45,842
Construirás cosas
serán tus poderes de perforación.

449
00:22:45,886 --> 00:22:49,063
Harás cosas gratis.

450
00:22:49,106 --> 00:22:50,804
Papá, tú estarás a cargo
del dinero.

451
00:22:50,847 --> 00:22:54,590
Acciones, acciones, acciones, acciones,
acciones, acciones, acciones.

452
00:22:54,634 --> 00:22:56,505
La guarra serás tú.

453
00:23:00,857 --> 00:23:04,470
Señoras,
al lado del equipo de tetas falsas,

454
00:23:04,513 --> 00:23:07,255
pareces
un grupo de hippies.

455
00:23:07,298 --> 00:23:09,257
¿Sois hippies?

456
00:23:09,300 --> 00:23:11,651
- Sí.
- Sí.

457
00:23:11,694 --> 00:23:15,089
Puedo decirlo por tu respuesta
simplemente todo drogado.

458
00:23:15,132 --> 00:23:17,134
[lentamente]
Sí.

459
00:23:17,178 --> 00:23:19,528
- ¿Qué hacen ustedes, señoras?
- Estamos jubilados.

460
00:23:19,572 --> 00:23:20,834
Jubilado.

461
00:23:20,877 --> 00:23:23,489
"Jubilado."

462
00:23:23,532 --> 00:23:27,101
¿Qué hiciste antes?
¿Te dieron el reloj de oro?

463
00:23:27,144 --> 00:23:29,712
- Yo estaba en la aplicación de la ley.
- ¿Estabas en las fuerzas del orden?

464
00:23:29,756 --> 00:23:31,801
- [la audiencia gime]
- Bueno,

465
00:23:31,845 --> 00:23:33,412
el pie en el otro zapato
o lo que digan.

466
00:23:33,455 --> 00:23:36,153
Ahora es el momento de que respondas.
algunas malditas preguntas.

467
00:23:41,332 --> 00:23:43,291
Ni siquiera me mires así.
Ni siquiera te tengo miedo.

468
00:23:43,334 --> 00:23:46,468
he estado
probado en las nueces antes.
Me importa una mierda.

469
00:23:46,512 --> 00:23:48,949
Me emborraché en Tampa
hace un par de años, y boom,

470
00:23:48,992 --> 00:23:52,169
justo en el
ding-dong-empacar-un-ding-ding
paquete.

471
00:23:53,997 --> 00:23:56,522
Vámonos de aquí.
¿Qué quieren hacer ustedes?

472
00:23:56,565 --> 00:23:59,307
¿Quieres ir a Whole Foods?
¿Juntar nuestro dinero y comprar una manzana?

473
00:24:01,614 --> 00:24:04,747
Este lado se rió.
Ellos son los pobres.

474
00:24:04,791 --> 00:24:06,488
ellos sabian lo que
Estaba hablando de.
Este lado de allá,

475
00:24:06,532 --> 00:24:08,621
"Miau-miau,
¿Es caro allí?
Tendremos que--

476
00:24:08,664 --> 00:24:10,361
tendremos que comprobar
los recibos del sirviente

477
00:24:10,405 --> 00:24:12,973
La próxima vez que vuelvan a casa."

478
00:24:13,016 --> 00:24:14,801
Sí, es caro.

479
00:24:14,844 --> 00:24:17,020
$15 la libra de manzanas
es caro.

480
00:24:17,064 --> 00:24:19,458
Me importa una mierda
De dónde eres, ¿vale?

481
00:24:19,501 --> 00:24:21,764
cobran tanto
porque todas las mujeres
usar pantalones de yoga

482
00:24:21,808 --> 00:24:23,636
cuando compran allí,

483
00:24:23,679 --> 00:24:25,812
y saben que los hombres pagarán
$15 la libra

484
00:24:25,855 --> 00:24:27,640
ver una dama
pavonearse por la tienda

485
00:24:27,683 --> 00:24:29,511
en un par de yum-yum
pantalones excavadores.

486
00:24:32,035 --> 00:24:33,820
a veces lo hago
ese chiste, y la gente no lo sabe
qué son los pantalones de yoga.

487
00:24:33,863 --> 00:24:37,040
¿Son para yoga?
Sí, son para yoga.

488
00:24:37,084 --> 00:24:39,652
2011 un hombre llamado Lululemon

489
00:24:39,695 --> 00:24:42,481
se le ocurrieron estos pantalones
para yoga.

490
00:24:42,524 --> 00:24:45,266
Ninguna de ustedes señoras
los ha usado hasta la maldita
yoga desde entonces.

491
00:24:45,309 --> 00:24:48,051
Úselos
hacer todo
sino yoga.

492
00:24:48,095 --> 00:24:50,489
Sólo porque te inclinaste
en un Starbucks para atarte el zapato

493
00:24:50,532 --> 00:24:53,143
no significa que necesites
Ponte los pantalones de yoga, ¿vale?

494
00:24:53,187 --> 00:24:55,102
Y no soy el pervertido
por mirarte el culo

495
00:24:55,145 --> 00:24:57,800
porque puedo ver a través
tus pantalones.

496
00:24:57,844 --> 00:24:59,715
Sí.

497
00:24:59,759 --> 00:25:01,717
Tal vez eres el pervertido
por no usar ropa interior

498
00:25:01,761 --> 00:25:02,936
con tu
pantalones transparentes.

499
00:25:02,979 --> 00:25:05,373
¿Alguna vez piensas en eso?
hermana?

500
00:25:05,416 --> 00:25:06,853
Entonces, ¿por qué no retrocedes?

501
00:25:08,594 --> 00:25:10,639
Quiero decir, deja de levantarlos.
Podemos ver tus labios.

502
00:25:12,989 --> 00:25:14,730
Así es.
Alguien tenía que decir algo.

503
00:25:14,774 --> 00:25:17,341
Voy de pueblo en pueblo.
Estoy difundiendo el evangelio.

504
00:25:19,430 --> 00:25:21,389
Santa mierda,
¿Pueden ustedes, señoras, no sentir eso?

505
00:25:21,432 --> 00:25:23,086
Dios mío.

506
00:25:23,130 --> 00:25:24,566
No es de extrañar que te lleve
una hora para correrse,

507
00:25:24,610 --> 00:25:26,568
no tienes 'circalación'
ahí abajo.

508
00:25:26,612 --> 00:25:29,223
Tus pantalones atraparon a tu gato
en una llave de cabeza, chicas.

509
00:25:29,266 --> 00:25:30,529
Está tratando de ahogarse
tu clítoris.

510
00:25:32,661 --> 00:25:35,838
Suéltalos.
Incluso si no te estás riendo,

511
00:25:35,882 --> 00:25:38,885
todos lo sabemos
de lo que estoy hablando.
Todos lo hemos visto.

512
00:25:38,928 --> 00:25:42,802
Parece una pequeña sexy.
ojo de pistola entre las piernas de una dama.

513
00:25:42,845 --> 00:25:45,065
cada vez
Veo una mujer con pantalones de yoga,
tengo una erección

514
00:25:45,108 --> 00:25:46,849
y quiero dispararle a un ciervo.
No tiene sentido.

515
00:25:49,765 --> 00:25:51,332
Eso fue un
Buen ruido por allá.
Algunas personas son simplemente

516
00:25:51,375 --> 00:25:53,595
mirándome fijamente
como si fueras una especie de

517
00:25:53,639 --> 00:25:56,424
recaudación de fondos cristiana
o algo así.

518
00:25:56,467 --> 00:25:58,557
solo estamos aqui
vender pasteles para Jesús.

519
00:25:58,600 --> 00:26:01,777
no lo sabiamos
iba a haber un gato
en una llave de cabeza.

520
00:26:03,953 --> 00:26:06,956
De donde eres
por ahí esa mesa que parece
como si fueras una familia?

521
00:26:07,000 --> 00:26:08,392
Puedes hablar conmigo.
He estado en la televisión.

522
00:26:08,436 --> 00:26:09,568
Soy mejor que tú.

523
00:26:11,221 --> 00:26:12,745
¿Sabes quién no?
reírse de ese chiste?

524
00:26:12,788 --> 00:26:14,790
Gente en el Medio Oeste
Nunca te rías de ese chiste.

525
00:26:14,834 --> 00:26:17,532
Siempre son como,
"También hemos estado en la televisión".

526
00:26:17,576 --> 00:26:19,142
Completamente diferente.
Has estado en la televisión.

527
00:26:19,186 --> 00:26:20,622
porque el viento
tomó tu casa...

528
00:26:23,364 --> 00:26:24,670
Simplemente parado en un campo,

529
00:26:24,713 --> 00:26:26,236
"Solíamos vivir aquí."

530
00:26:28,195 --> 00:26:30,545
Sí, "solía hacerlo".
Vives allí ahora.
Camine hacia allí.

531
00:26:32,329 --> 00:26:34,549
Hay una razón por la que ponen ruedas.
en el fondo de esos lugares

532
00:26:34,593 --> 00:26:37,117
porque se van a mover
en algún momento, ¿vale?

533
00:26:37,160 --> 00:26:38,422
no compras una casa
con ruedas

534
00:26:38,466 --> 00:26:41,512
y quedar en shock
fue a algún lugar.

535
00:26:41,556 --> 00:26:43,340
Deberías sorprenderte de que
todavía está en el mismo lugar.

536
00:26:43,384 --> 00:26:45,473
Eso es lo que deberías ser
'conmocionado' por.

537
00:26:45,516 --> 00:26:47,344
ellos frenan
es muy bueno en
esta timonera,

538
00:26:47,388 --> 00:26:49,608
¿no es papi?

539
00:26:49,651 --> 00:26:50,783
si no lo eres
riéndose del chiste,

540
00:26:50,826 --> 00:26:53,524
significa
vives en un remolque.

541
00:26:53,568 --> 00:26:56,571
Estás tratando de recordar
si pones los frenos
su timonera o no.

542
00:26:56,615 --> 00:26:58,617
Y si no lo hiciste,
probablemente haya un pitbull
tirando de tu remolque

543
00:26:58,660 --> 00:27:00,357
por la calle ahora mismo,

544
00:27:00,401 --> 00:27:02,664
porque todo el mundo
que posee un remolque
posee un pitbull.

545
00:27:02,708 --> 00:27:04,405
que carajo
¿estás vigilando?

546
00:27:06,494 --> 00:27:08,801
Tienes un remolque.
Nadie te va a robar
trofeos de bolos.

547
00:27:08,844 --> 00:27:10,803
Todo va a estar bien.

548
00:27:10,846 --> 00:27:14,807
Cómprate un perro salchicha
y alimenta a tu familia.

549
00:27:14,850 --> 00:27:16,983
Parezco ser mayor,
pero realmente no soy un adulto.

550
00:27:17,026 --> 00:27:18,985
Ese es el problema.
tengo un cuerpo crecido,

551
00:27:19,028 --> 00:27:20,639
pero todavía tengo 12 años,

552
00:27:20,682 --> 00:27:22,641
así que diré cualquier cosa
en cualquier momento y en cualquier lugar

553
00:27:22,684 --> 00:27:24,381
porque soy un idiota,
y me hace reír.

554
00:27:24,425 --> 00:27:26,383
Probablemente tú seas igual.
La mayoría... sí, claro.

555
00:27:26,427 --> 00:27:28,516
Tenemos que envejecer,
pero realmente no lo hacemos
crecer, ¿verdad?

556
00:27:28,559 --> 00:27:30,083
Probablemente eres de la misma manera
cuando ves una teta,

557
00:27:30,126 --> 00:27:32,041
¿Actúas de la misma manera?
cuando tienes 12 años, eres como,

558
00:27:32,085 --> 00:27:34,304
"Ja, ja, ja, ja, ja.

559
00:27:34,348 --> 00:27:36,959
Jaja, la piel es diferente.

560
00:27:38,526 --> 00:27:41,181
¡Ja, ja, ja, ja, ja!”

561
00:27:41,224 --> 00:27:44,184
Entonces tienes que sentarte en una silla.
para que nadie note tu erección.

562
00:27:44,967 --> 00:27:47,100
¿Qué es lo que tú? ¿Cuál es tu trabajo?
Espera, hablaré con él.

563
00:27:47,143 --> 00:27:48,623
pareces como
es posible que tengas una quemadura de sol.

564
00:27:50,190 --> 00:27:52,235
- ¿Tienes una quemadura de sol o...?
- Sólo estoy rojo.

565
00:27:52,279 --> 00:27:53,715
- ¿Estás simplemente rojo?
- Sí.

566
00:27:55,674 --> 00:27:59,286
Vale, estoy bastante seguro de que así es
no en el cuadro del médico.

567
00:28:01,201 --> 00:28:03,377
¿Por qué estás rojo?
Tienes ira en ti...
¿Estás... furioso en la carretera?

568
00:28:03,420 --> 00:28:05,335
¿Tienes ira en la carretera?
Eres uno de esos tipos

569
00:28:05,379 --> 00:28:07,773
eso se enoja
cuando lo cortan,
"Llego jodidamente tarde"

570
00:28:07,816 --> 00:28:09,426
y luego se detendrá
al costado del camino

571
00:28:09,470 --> 00:28:10,819
y quiero pelear contigo
durante media hora?

572
00:28:12,691 --> 00:28:15,563
Pensé que llegabas tarde.
¿Cómo tienes tiempo para esto?

573
00:28:17,478 --> 00:28:19,523
¿A qué te dedicas?
¿Cuál es tu trabajo?

574
00:28:19,567 --> 00:28:22,135
- Trabajo para un distribuidor de cerveza.
- Trabajas para
¿Un distribuidor de cerveza?

575
00:28:22,178 --> 00:28:25,399
Santa mierda.
¿Como si condujeras un camión?

576
00:28:25,442 --> 00:28:28,228
- No, trabajo en un almacén.
- ¿Trabajas en un almacén?

577
00:28:28,271 --> 00:28:30,447
- ¿Repartir cerveza?
- Distribuyendo cerveza.

578
00:28:30,491 --> 00:28:31,492
¿A los camiones?

579
00:28:32,667 --> 00:28:33,668
¿A los camiones?

580
00:28:35,061 --> 00:28:36,105
¿Cómo es eso?

581
00:28:37,672 --> 00:28:40,457
- ¿Alguna vez te golpearon?
- Ocasionalmente.

582
00:28:40,501 --> 00:28:41,720
¿Es por eso que eres rojo?

583
00:28:44,157 --> 00:28:47,116
Has estado bebiendo
¿Muchas cervezas en el trabajo?

584
00:28:47,160 --> 00:28:49,118
¿Cómo conociste a tu dama?

585
00:28:49,162 --> 00:28:51,425
¿Cómo nos conocimos?

586
00:28:52,643 --> 00:28:54,645
¿Dijiste,
"¿Cómo nos conocimos?"

587
00:28:56,212 --> 00:28:59,346
Señora, ¿se encuentra bien?
o te han secuestrado?

588
00:28:59,389 --> 00:29:00,956
- Estoy bien.
- Porque eso fue raro.

589
00:29:01,000 --> 00:29:04,307
Esa no debería ser la respuesta.
"Oye, ¿cómo nos conocimos?"

590
00:29:06,788 --> 00:29:07,920
Señora, recuerde que hay un día
no lo conocías,

591
00:29:07,963 --> 00:29:09,182
entonces hubo un día
¿lo hiciste?

592
00:29:10,792 --> 00:29:12,751
¿Qué pasó?
¿Cómo os convertisteis en amantes?

593
00:29:14,796 --> 00:29:16,798
- ¿Qué dijiste?
- Le dije: "¿Cómo fue?
¿Os convertís en amantes?

594
00:29:16,842 --> 00:29:18,582
- Un sitio web de citas.
- ¿Qué es eso?

595
00:29:18,626 --> 00:29:20,628
- Un sitio web de citas.
- ¿"Un sitio web de citas"?

596
00:29:20,671 --> 00:29:23,631
Oh, alguien acaba de hacer
Un ruido asqueroso en la parte de atrás.

597
00:29:23,674 --> 00:29:27,374
"Un sitio web de citas".
"¡Oh!" Voy a estar enfermo.

598
00:29:29,202 --> 00:29:30,943
mis padres estan casados
de un sitio web de citas?

599
00:29:30,986 --> 00:29:32,945
tus padres estan casados
de un sitio web de citas?

600
00:29:32,988 --> 00:29:34,642
Mm-no.
¿Cuántos años tiene?

601
00:29:37,079 --> 00:29:40,822
No creo en sitios web de citas.
han existido por tanto tiempo.

602
00:29:40,866 --> 00:29:44,783
Tal vez un periódico,
tal vez se conocieron a través de
un periódico,

603
00:29:44,826 --> 00:29:47,698
pero estoy bastante seguro
Internet sólo ha sido
alrededor desde el 95,

604
00:29:47,742 --> 00:29:51,702
Entonces, a menos que tengas 12 años, soy bonita.
seguro que tus padres tienen...

605
00:29:51,746 --> 00:29:54,357
¿Tus padres dijeron que se conocieron?
en un sitio web de citas?

606
00:29:54,401 --> 00:29:56,969
Bueno, mis padres se casaron.
a los 40 y 50.

607
00:29:57,012 --> 00:29:59,275
tus padres se casaron
a los 40 y 50?

608
00:29:59,319 --> 00:30:01,321
Está bien, pero creo
lo grande es...

609
00:30:04,019 --> 00:30:07,806
- ¿Cuándo te tuvieron?
- Bueno, es mi madrastra.

610
00:30:07,849 --> 00:30:09,982
Porque sería raro...
Oh, ¿son tus padrastros?

611
00:30:10,025 --> 00:30:11,679
Bien, eso es completamente
diferente.

612
00:30:16,075 --> 00:30:18,991
Porque lo hiciste sonar como
esa canción de 'piña colada'...

613
00:30:20,906 --> 00:30:24,300
como si se separaran
y luego volvimos a estar juntos
porque le gusta

614
00:30:24,344 --> 00:30:26,825
camina bajo la lluvia
o lo que sea esa canción.

615
00:30:26,868 --> 00:30:29,218
Bueno, esa fue una buena historia,
señora.

616
00:30:29,262 --> 00:30:30,872
Eso fue algo extraño,
historia interesante.

617
00:30:30,916 --> 00:30:32,526
Te pregunté cómo te conociste,

618
00:30:32,569 --> 00:30:35,007
y eres como mis padres...

619
00:30:35,050 --> 00:30:37,444
me casé en un sitio web...

620
00:30:37,487 --> 00:30:40,751
wwHeyWhatYouDoin'@50Dot-com.

621
00:30:43,406 --> 00:30:45,191
Pero ¿cómo...?
¿También te conociste en un sitio web?

622
00:30:45,234 --> 00:30:47,846
Entonces tus padres dicen: "Oye,
Encontramos a un hombre en un sitio web".

623
00:30:47,889 --> 00:30:50,326
No, eso no es lo que
tus padres dijeron que...

624
00:30:50,370 --> 00:30:51,806
eso es completamente
sitio web diferente.

625
00:30:53,199 --> 00:30:55,766
Eso es "craigslist"
o algo así.

626
00:30:55,810 --> 00:30:58,030
Es como, "Necesito un sofá,
y quiero joder

627
00:30:58,073 --> 00:30:59,509
ir a un agujero de la gloria."

628
00:31:01,598 --> 00:31:03,165
algunas personas
¿Sabes qué agujero de la gloria?
No sé si tu--

629
00:31:03,209 --> 00:31:06,038
tus padres probablemente
te dije lo que es

630
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
porque se conocieron en
una pagina web para que sepan...

631
00:31:07,691 --> 00:31:08,997
¿Sabes qué?
¿Un agujero de la gloria es?

632
00:31:09,041 --> 00:31:10,912
- Sí.
- Es un... ¿Qué es?

633
00:31:10,956 --> 00:31:12,827
Muy bien, descríbelo.
¿Qué es un agujero de la gloria?

634
00:31:14,785 --> 00:31:16,962
- Cuando un chico...
- Miembro de la audiencia: ¡Ooo!

635
00:31:17,005 --> 00:31:21,096
- Cuando un chico...
- "Cuando un chico..." Espera.
Todos, escuchen.

636
00:31:22,619 --> 00:31:24,665
Y recuerda.
Yo no dije esto.

637
00:31:24,708 --> 00:31:28,625
Un trabajador social te lo dirá.
Qué agujero de gloria es.

638
00:31:33,152 --> 00:31:35,067
Es "cuando un chico..."
Así empieza.

639
00:31:35,110 --> 00:31:37,547
todos,
reunirse alrededor.
Escuche

640
00:31:37,591 --> 00:31:41,203
cuando un chico
le hace un agujero en la polla...

641
00:31:41,247 --> 00:31:43,292
"Cuando un chico pone
su polla en un agujero"...

642
00:31:43,336 --> 00:31:46,295
- En un baño...
- "En un cubículo del baño"...

643
00:31:46,339 --> 00:31:49,603
- Y espera...
- "Y espera"...

644
00:31:49,646 --> 00:31:51,387
- Placer.
- "Por placer".

645
00:31:56,001 --> 00:31:58,917
Esa fue una muy buena respuesta.

646
00:31:58,960 --> 00:32:01,310
creo que el sabe
ese placer va a
estar por ahí.

647
00:32:01,354 --> 00:32:05,880
no creo que tu
solo pon tu polla en un agujero
y esperar y simplemente como

648
00:32:05,924 --> 00:32:08,448
entrar a las 9:00 am,
"Bueno, alguien va a aparecer
en algún momento.

649
00:32:13,757 --> 00:32:15,020
Estoy esperando por placer.

650
00:32:20,199 --> 00:32:22,070
Me gusta la forma en que lo dijiste
la mejor manera.

651
00:32:22,114 --> 00:32:24,507
"Y él espera el placer".

652
00:32:27,946 --> 00:32:30,513
nunca has
Has hecho eso antes, ¿verdad?
Bien, sólo comprobando.

653
00:32:30,557 --> 00:32:33,734
No sé.
No pudo encontrar una mujer aquí.
Entonces ¿quién sabe?

654
00:32:33,777 --> 00:32:35,954
Tal vez un agujero en la pared
será mejor para ti.

655
00:32:37,477 --> 00:32:39,305
Pero solo un chico
Se le podría ocurrir eso...

656
00:32:39,348 --> 00:32:41,437
sólo un hombre podría
sube-- "Oye, ¿es eso?"
¿un agujero en la pared?

657
00:32:41,481 --> 00:32:43,744
Será mejor que meta mi polla en eso.

658
00:32:43,787 --> 00:32:45,920
Mira lo que hay al otro lado.

659
00:32:50,533 --> 00:32:53,275
Creo que es un caballo.
Creo que hay un caballo
el otro lado."

660
00:32:55,147 --> 00:32:58,237
[sonidos de galope]

661
00:33:00,021 --> 00:33:02,328
¿Es esto?
¿Una recaudación de fondos cristiana?
En serio.

662
00:33:02,371 --> 00:33:04,025
Estamos tratando de divertirnos
y ustedes chicos

663
00:33:04,069 --> 00:33:06,375
Todos me miran como
el y yo somos los unicos

664
00:33:06,419 --> 00:33:09,335
eso sabe
Qué agujero de gloria es.
no lo sabia

665
00:33:09,378 --> 00:33:12,251
lo que era hasta que me dijo,
me dijo mi trabajadora social.

666
00:33:14,122 --> 00:33:15,645
Te diré qué
no voy a ir al
baño de nuevo

667
00:33:15,689 --> 00:33:18,648
sin buscar agujeros,
porque podría ser

668
00:33:18,692 --> 00:33:20,041
yendo a hacer caca
y viene una maldita polla

669
00:33:20,085 --> 00:33:21,521
a través de la pared.

670
00:33:23,131 --> 00:33:26,961
Está esperando placer,
creo.

671
00:33:27,005 --> 00:33:30,356
Le daré una película de pulgas
es lo que haré.

672
00:33:30,399 --> 00:33:31,792
Consíguelo para ir a
el otro lado otra vez.

673
00:33:31,835 --> 00:33:33,881
"Vete de aquí con eso."

674
00:33:33,924 --> 00:33:37,406
Mmm, interesante.
Es negro y mexicano.

675
00:33:38,581 --> 00:33:40,148
Interesante, interesante.

676
00:33:42,237 --> 00:33:45,023
Golpéalo de lado,
De ellos sale un cuerno musical.

677
00:33:46,372 --> 00:33:49,027
Película.
[imita tocar la trompeta]

678
00:33:52,639 --> 00:33:55,250
Disculpe.
Está intentando hablar contigo.

679
00:33:55,294 --> 00:33:57,122
¿Por qué la estabas tocando?
en el hombro?

680
00:33:57,165 --> 00:33:59,863
- No, porque, eh, ella estaba...
- Ella viene para acá.

681
00:33:59,907 --> 00:34:01,387
- Oh, ¿quieres?
algo de beber?
- Sí.

682
00:34:01,430 --> 00:34:03,519
Yo podría... ¿Qué haría?
te gusta beber?

683
00:34:03,563 --> 00:34:05,478
Un gofre belga.

684
00:34:05,521 --> 00:34:07,306
Ella es como otra cerveza.

685
00:34:07,349 --> 00:34:09,003
"Un gofre belga"
¿Es eso lo que dijiste?

686
00:34:10,570 --> 00:34:12,659
¿Puedo conseguir un gofre belga?
Que rico eres

687
00:34:12,702 --> 00:34:14,094
que simplemente pides algo

688
00:34:14,139 --> 00:34:16,445
eso ni siquiera
¿Perteneces a un club de comedia?

689
00:34:18,056 --> 00:34:21,362
Mm, mi corazón desea
un gofre belga.

690
00:34:23,409 --> 00:34:27,674
Es hora de un gofre
del tipo belga, [balbuceo].

691
00:34:27,717 --> 00:34:31,112
Toda esta charla sobre los agujeros de la gloria,
Necesito algo de placer.

692
00:34:32,157 --> 00:34:33,766
Tomaré un gofre belga.

693
00:34:37,248 --> 00:34:38,641
¿Ordenaste?
¿Un gofre belga?

694
00:34:38,685 --> 00:34:40,643
- No hice.
- ¿Qué pediste?

695
00:34:40,687 --> 00:34:42,949
- Un Puro Blanco Belga.
- Un blanco belga.

696
00:34:42,993 --> 00:34:46,693
- Mmm, eso suena racista.
- [risas]

697
00:34:46,735 --> 00:34:48,695
Probablemente me quede con
el gofre belga después de eso.

698
00:34:48,737 --> 00:34:51,437
Y me quedo con un blanco belga.
y asegúrate de que sea de color blanco puro.

699
00:34:54,701 --> 00:34:57,182
no quiero que eso tenga
un matiz de cualquier otra cosa en él.

700
00:34:59,184 --> 00:35:01,186
¿Alguna de ustedes, chicas, está triste?
Tú también pareces triste.

701
00:35:02,926 --> 00:35:04,711
No te estás riendo.
Sólo estás mirando hacia allá.

702
00:35:04,754 --> 00:35:07,017
¿Es porque estás solo?
y ella pudo conocer a un hombre?

703
00:35:09,585 --> 00:35:11,152
- ¿Están solteras chicas?
- No.

704
00:35:11,196 --> 00:35:12,371
No, a la mierda eso.

705
00:35:13,937 --> 00:35:15,983
Jesús no nos dio
estas sonrisas para estar soltero.

706
00:35:17,158 --> 00:35:18,768
¿Dónde están tus novios?
¿No se ríen?

707
00:35:18,812 --> 00:35:20,030
¿Son chicos serios?
o son feos?

708
00:35:20,074 --> 00:35:21,423
- Vacaciones.
- ¿Son qué?

709
00:35:21,467 --> 00:35:22,816
Vacaciones.

710
00:35:22,859 --> 00:35:25,819
Tus chicos continuaron
¿vacaciones juntos?

711
00:35:25,862 --> 00:35:28,169
No.

712
00:35:28,213 --> 00:35:29,953
Sí.

713
00:35:34,044 --> 00:35:37,004
si dos hombres
ir de vacaciones juntos,

714
00:35:37,047 --> 00:35:39,441
empaca tu mierda
y regresar con tus padres.

715
00:35:41,530 --> 00:35:44,142
Estarás bien.
Él podrá redecorar
el lugar por su cuenta.

716
00:35:44,185 --> 00:35:45,534
Te lo garantizo.

717
00:35:47,928 --> 00:35:51,671
huelo demasiado
Como mujer aquí finalmente.

718
00:35:51,714 --> 00:35:53,934
- ¿Estás de vacaciones?
- No, lo es.

719
00:35:53,977 --> 00:35:55,936
el esta de vacaciones
con su novio?

720
00:35:55,979 --> 00:35:58,112
- No.
- ¿Dónde está tu novio?

721
00:35:58,156 --> 00:35:59,722
- En Costa Rica.
- En Costa Rica.

722
00:35:59,766 --> 00:36:02,682
- Oh, no.
- [la audiencia gime]

723
00:36:02,725 --> 00:36:05,293
Probablemente esté en
un agujero de la gloria en este momento.

724
00:36:06,990 --> 00:36:08,514
es diferente
Aunque en Costa Rica.

725
00:36:08,557 --> 00:36:10,429
Él sólo está empujando su polla
a través de un coco.

726
00:36:16,826 --> 00:36:19,046
- ¿Dónde está tu novio?
- Estamos haciendo distancia.

727
00:36:19,089 --> 00:36:22,876
"Estamos haciendo distancia"
¿Eso es lo que acabas de decir?

728
00:36:22,919 --> 00:36:25,531
Eres muy bonita, pero hablando.
no es tu fuerte.

729
00:36:25,574 --> 00:36:28,447
Eso fue--
eso fue asombroso.

730
00:36:28,490 --> 00:36:30,013
"¿Dónde está tu novio?"

731
00:36:30,057 --> 00:36:31,406
"Estamos haciendo distancia".

732
00:36:34,192 --> 00:36:35,932
Estamos en diferentes pueblos.

733
00:36:37,630 --> 00:36:40,415
- Está de vacaciones.
- ¿Estaba de vacaciones?

734
00:36:40,459 --> 00:36:42,983
el no es
de vacaciones, pero ha conseguido
distancia de ti?

735
00:36:43,026 --> 00:36:45,812
- Sí, porque somos...
- No, eso es lo más raro.

736
00:36:45,855 --> 00:36:47,640
Nadie ha dicho eso nunca
a su chica.

737
00:36:47,683 --> 00:36:50,730
"Mira, me voy a subir al auto.
Tú quédate aquí.

738
00:36:52,427 --> 00:36:54,212
Conseguiré algún lugar

739
00:36:54,255 --> 00:36:57,432
y ahí será donde mantendremos
nuestra relación.

740
00:36:57,476 --> 00:36:59,260
Necesitaré algo de distancia.

741
00:36:59,304 --> 00:37:03,264
mi brazo ha sido
dormido durante dos días desde
Estás durmiendo sobre él.

742
00:37:03,308 --> 00:37:05,571
'Necesito algo de distancia'".

743
00:37:05,614 --> 00:37:07,225
Soy un poco mayor que tú.

744
00:37:07,268 --> 00:37:08,617
te voy a dar
una pequeña pista.

745
00:37:08,661 --> 00:37:11,054
Estás roto.

746
00:37:11,098 --> 00:37:12,534
¿Está bien?

747
00:37:15,015 --> 00:37:17,365
Sí, sí.

748
00:37:22,022 --> 00:37:23,371
Salir.
Celebrar.

749
00:37:23,415 --> 00:37:25,243
Divertirse.
Vuélvete loco.

750
00:37:25,286 --> 00:37:28,028
Consigue una polla negra.
Consigue una verga mexicana.

751
00:37:28,071 --> 00:37:30,073
¿Qué demonios?
Consíguelos a ambos al mismo tiempo.

752
00:37:30,117 --> 00:37:31,945
Él está justo a tu lado.

753
00:37:31,988 --> 00:37:33,947
No hay distancia entre ustedes ahora.

754
00:37:33,990 --> 00:37:36,297
Boom-check-a-doo-boom-boom.

755
00:37:36,341 --> 00:37:37,646
Espero que funcione.

756
00:37:37,690 --> 00:37:39,605
no creo
va a estar bien.

757
00:37:40,780 --> 00:37:42,608
Creo que así será.
Estarás bien.

758
00:37:42,651 --> 00:37:44,131
- ¿Tienes trabajo?
- Sí.

759
00:37:44,174 --> 00:37:45,959
- ¿A qué te dedicas?
- Trabajo en una iglesia.

760
00:37:46,002 --> 00:37:48,483
Trabajas en una iglesia.

761
00:37:48,527 --> 00:37:49,919
Ay.

762
00:37:49,963 --> 00:37:51,443
estoy bastante seguro
eso se llama monja.

763
00:37:53,140 --> 00:37:56,186
Su distancia entre
un novio es él es Jesús.

764
00:37:57,449 --> 00:37:59,842
tenemos cierta distancia
entre nosotros.

765
00:37:59,886 --> 00:38:01,540
el se ha ido
durante muchos años,

766
00:38:01,583 --> 00:38:04,847
pero él está cerca de mi corazón.
Me encanta.

767
00:38:04,891 --> 00:38:07,459
May-loo-blip-blop-lee,
la-lo Jesús, él,

768
00:38:07,502 --> 00:38:10,244
el es mi novio,
be-be-be-bat-a-la-ta-bip-bop-be.

769
00:38:11,941 --> 00:38:14,422
- ¿Algo así?
- Sí.

770
00:38:14,466 --> 00:38:16,294
- ¿Eres monja?
- No.

771
00:38:16,337 --> 00:38:18,557
No. ¿Qué otros trabajos
en la iglesia hay?

772
00:38:18,600 --> 00:38:20,559
¿Conserje?

773
00:38:20,602 --> 00:38:23,388
- ¿Limpiar los bancos?
- Trabajo con estudiantes de secundaria.

774
00:38:23,431 --> 00:38:25,390
Trabajas con estudiantes de secundaria.
en la iglesia?

775
00:38:25,433 --> 00:38:28,001
- Sí, ministerios de secundaria.
- ¿Ministerios de secundaria?

776
00:38:28,044 --> 00:38:30,133
Queremos comunicarnos con usted--

777
00:38:30,177 --> 00:38:32,484
Quieres comunicarte conmigo,
¿Eso es lo que acabas de decir?

778
00:38:32,527 --> 00:38:34,355
No, esta es una buena iglesia.

779
00:38:34,399 --> 00:38:36,183
"Ve a clubes de comedia,
siéntate en el frente,

780
00:38:36,226 --> 00:38:37,402
cambiar a esas personas.

781
00:38:40,100 --> 00:38:42,668
ellos van a
tener muchas ideas,

782
00:38:42,711 --> 00:38:45,453
pero podemos cambiarlos.

783
00:38:45,497 --> 00:38:48,238
Trae a Jesús a él
si no viene a Jesús."

784
00:38:50,893 --> 00:38:53,592
Eh, ¿cómo
tienes estudiantes de secundaria
trabajar con Jesús?

785
00:38:53,635 --> 00:38:56,246
¿Es usted como... tienen
usar esos anillos como...

786
00:38:56,290 --> 00:38:58,336
- Son anillos de pureza.
- ¿Qué es eso?

787
00:38:58,379 --> 00:39:00,860
- Anillo de pureza.
- ¿Tu anillo menstrual?

788
00:39:00,903 --> 00:39:04,124
Oh, pureza.
El anillo de pureza es completamente
cosa diferente.

789
00:39:05,386 --> 00:39:07,040
Tengo mi período.

790
00:39:09,608 --> 00:39:11,610
Jesús me dio este anillo.
Porque tengo mi período.

791
00:39:13,089 --> 00:39:15,004
anillo de pureza,
eso es lo que es, ¿verdad?

792
00:39:15,048 --> 00:39:18,617
Pureza significa no tocar,
sin tocar, sin tocar.

793
00:39:18,660 --> 00:39:20,270
- Sólo un montón de--
- Distante.

794
00:39:20,314 --> 00:39:23,926
¿Es por eso que tienes
la distancia entre ustedes?

795
00:39:23,970 --> 00:39:27,060
A Jesús no le importa
facetime,

796
00:39:27,103 --> 00:39:29,105
engañar, engañar, engañar.

797
00:39:35,460 --> 00:39:36,983
Este espectáculo ha dado un giro.

798
00:39:37,026 --> 00:39:39,028
no se donde esta,
pero todo el mundo lo ha visto.

799
00:39:39,072 --> 00:39:41,204
"Los cristianos lo hicieron.
Los cristianos lo hicieron", ¿verdad?

800
00:39:43,293 --> 00:39:44,512
¿Trabajas en
¿la iglesia también?

801
00:39:44,556 --> 00:39:46,253
- Sí.
- ¿Tú haces?

802
00:39:46,296 --> 00:39:48,081
- Sí.
- ¿Dónde está esta iglesia?

803
00:39:48,124 --> 00:39:50,692
Ellos... Recuerdo a las monjas.
cuando crecí.

804
00:39:50,736 --> 00:39:53,782
No se parecen en nada a esto.

805
00:39:53,826 --> 00:39:56,176
No trajeron sus
tetas para el sábado por la noche.

806
00:39:58,352 --> 00:40:00,789
Vamos al espectáculo.
Saquen sus tetas, chicas.

807
00:40:03,139 --> 00:40:05,315
vamos a conseguir algunos
Bebidas gratis para Jesús.

808
00:40:07,448 --> 00:40:10,016
Bien por usted.
Muévelos si puedes, ¿verdad?

809
00:40:10,059 --> 00:40:11,409
Eh, ¿estás usando
¿un anillo de pureza?

810
00:40:11,452 --> 00:40:13,062
- Soy.
- ¿Eres?

811
00:40:13,106 --> 00:40:16,457
[risas, risitas]

812
00:40:22,985 --> 00:40:25,466
[susurros]
Ella es virgen.

813
00:40:25,510 --> 00:40:27,163
- ¿Eres virgen?
- Sí.

814
00:40:27,207 --> 00:40:28,730
- ¿Eres?
- [miembro de la audiencia aplaude]

815
00:40:28,774 --> 00:40:30,732
[risas]

816
00:40:33,039 --> 00:40:34,954
Una persona aplaudió.

817
00:40:36,738 --> 00:40:38,436
Una persona estaba como...

818
00:40:46,748 --> 00:40:49,142
lo guardas
tanto como puedas.

819
00:40:49,185 --> 00:40:51,492
Es raro que ustedes cuatro
nos sentamos juntos porque--

820
00:40:51,536 --> 00:40:53,625
- Estamos con nuestros padres.
- Estás con tus padres.

821
00:40:53,668 --> 00:40:55,931
Esto es muy incómodo.

822
00:40:58,194 --> 00:41:02,721
¿No deberíamos empezar
la conversación así,
ustedes hijos de puta?

823
00:41:05,027 --> 00:41:06,681
No dices eso.

824
00:41:06,725 --> 00:41:08,727
no digo
que tu novio
de vacaciones

825
00:41:08,770 --> 00:41:11,947
en un agujero de la gloria
con alguien y tus padres
están sentados a tu lado.

826
00:41:11,991 --> 00:41:13,819
Empiezas con,
"Estamos con nuestros padres.

827
00:41:13,862 --> 00:41:16,038
Nos lo estamos pasando genial.
Somos de la iglesia de,

828
00:41:16,082 --> 00:41:17,953
'Mis padres piensan
Nunca he tenido relaciones sexuales'".

829
00:41:33,316 --> 00:41:34,361
Buena suerte, padre.

830
00:41:36,537 --> 00:41:39,018
Ahora cuando ella dice padres,
¿trabajas en la iglesia?

831
00:41:39,061 --> 00:41:40,672
- No.
- No. ¿Qué haces, papá?

832
00:41:40,715 --> 00:41:42,500
- ¿A qué te dedicas?
- Soy dueño de una empresa inmobiliaria.

833
00:41:42,543 --> 00:41:46,286
Eres dueño de una empresa de bienes raíces.
Dios mío, ¿cómo se llama?

834
00:41:46,329 --> 00:41:48,897
"Será mejor que
sigue adelante si lo estás intentando
estar con mi hija,

835
00:41:48,941 --> 00:41:52,161
poner cierta distancia entre ustedes,
hijos de puta puntocom."

836
00:41:54,207 --> 00:41:58,472
- ¿Tienes tu parada de autobús?
- Seguro que sí.

837
00:41:58,516 --> 00:42:01,083
chicos de bienes raices
les encanta poner su cara
en una parada de autobús,

838
00:42:01,127 --> 00:42:02,781
lo cual me confunde.
Si estás en un autobús,

839
00:42:02,824 --> 00:42:04,957
no estás pensando en
comprando una maldita casa.

840
00:42:07,699 --> 00:42:08,700
Sí.

841
00:42:11,224 --> 00:42:13,574
Estas pensando
sobre alquilar una habitación de dos habitaciones,
tal vez conseguir un coche,

842
00:42:13,618 --> 00:42:16,403
eso es lo que
estás pensando en.

843
00:42:16,446 --> 00:42:18,187
¿Trabajas con él, mamá?
¿Trabajas con él?

844
00:42:18,231 --> 00:42:20,929
No. Probablemente en la iglesia.
con las niñas, las hijas.

845
00:42:20,973 --> 00:42:22,627
Vender esa casa, papá,

846
00:42:22,670 --> 00:42:24,542
Vende esa casa, papá.

847
00:42:26,369 --> 00:42:28,241
¿Tienes
¿Más niños o esto?

848
00:42:28,284 --> 00:42:29,895
- Estos son ellos.
- ¿Estos son ellos?

849
00:42:29,938 --> 00:42:32,593
Esa fue una respuesta extraña.

850
00:42:32,637 --> 00:42:36,597
Suena como si tuvieras
una pareja escondida en otro lugar.

851
00:42:36,641 --> 00:42:40,166
Estos son ellos.
Se encontrarán con los demás.
cuando tengan 30.

852
00:42:40,209 --> 00:42:41,820
sus padres
no se casó

853
00:42:41,863 --> 00:42:44,823
o incluso conocer
hasta los 40 años.

854
00:42:44,866 --> 00:42:47,216
Ella tiene 21 años ahora.
No tiene ningún sentido.

855
00:42:47,260 --> 00:42:51,046
Conocido en un sitio web llamado
HeyThisIsBullshit.org.

856
00:42:54,659 --> 00:42:56,617
¿Qué quieres?
ser cuando eras niño?
¿Qué querrías ser?

857
00:42:56,661 --> 00:42:59,402
- Quería ser bombero.
- Querías ser bombero.

858
00:42:59,446 --> 00:43:01,491
¿Qué pasó?

859
00:43:01,535 --> 00:43:04,016
- Simplemente no funcionó.
- Simplemente no funcionó.

860
00:43:06,932 --> 00:43:10,065
¿Qué no funcionó?
¿Demasiado calor?

861
00:43:10,109 --> 00:43:12,328
Demasiado calor.
¿No te gustaba lavar autos?

862
00:43:16,811 --> 00:43:18,639
Nadie ha pasado nunca por aquí.
una estación de bomberos?

863
00:43:18,683 --> 00:43:21,424
siempre estan lavando
su maldita camioneta.

864
00:43:21,468 --> 00:43:24,427
Tengo que limpiarme.
Tengo que limpiarme.

865
00:43:24,471 --> 00:43:26,429
Tengo una gran sesión de calendario
subiendo.

866
00:43:28,606 --> 00:43:30,782
Tengo que conseguir este rojo.
Voy a ser mayo de este año.

867
00:43:33,654 --> 00:43:36,570
Bueno, bien por ti.
¿Qué te dijo primero?
cuando te conoció, como,

868
00:43:36,614 --> 00:43:38,093
cuando tenía 21 años,
ustedes se emborracharon,

869
00:43:38,137 --> 00:43:40,139
él es como,
"Oye, algún día".

870
00:43:40,182 --> 00:43:42,358
- Tus uñas.
- ¿Tus uñas?

871
00:43:42,402 --> 00:43:44,360
- Sí.
- ¿Qué?

872
00:43:44,404 --> 00:43:46,101
no lo sabia
lo que quiso decir tampoco.

873
00:43:46,145 --> 00:43:47,886
¿Qué significa eso?
tus uñas?

874
00:43:47,929 --> 00:43:49,627
Tus uñas, mi espalda.
Vamos.

875
00:43:49,670 --> 00:43:52,455
[incomprensible]

876
00:43:52,499 --> 00:43:53,848
Masajeame para el señor.

877
00:43:53,892 --> 00:43:56,808
[incomprensible]

878
00:43:56,851 --> 00:43:58,897
Mira tu tamaño.
¿Cuánto mide?

879
00:43:58,940 --> 00:44:00,333
Santa mierda.
Tu no--

880
00:44:00,376 --> 00:44:00,855
- Gran amigo.
- Eres un tipo grande.

881
00:44:00,899 --> 00:44:01,769
¿5'1"? ¿5'8"?

882
00:44:04,337 --> 00:44:06,905
- Soy de buen tamaño, 6'5".
- ¿6'5"? Santa mierda.

883
00:44:08,080 --> 00:44:10,517
Mamá parece mucho más baja que él.
¿Cuánto mides, mamá?

884
00:44:10,560 --> 00:44:11,561
- 5'6".
- 5'6".

885
00:44:11,736 --> 00:44:13,955
Buen trabajo, papá.

886
00:44:13,999 --> 00:44:16,131
Las chicas bajitas son increíbles.
Tienen las manos pequeñas.

887
00:44:16,175 --> 00:44:19,526
Haz tu polla totalmente
Parece normal.

888
00:44:19,569 --> 00:44:24,139
Nadie quiere un metro ochenta,
grandes patas de monstruo sobre ella.

889
00:44:24,183 --> 00:44:25,880
Ella te da una mano
en el estacionamiento.

890
00:44:25,924 --> 00:44:28,448
"¿Te gusta eso?"
"No."

891
00:44:28,491 --> 00:44:32,408
"Cualquier posibilidad de usar tres
¿Dedos para asomar la parte superior?

892
00:44:35,498 --> 00:44:37,152
¿Qué necesita, jovencita?
¿Estás buscando una bebida?

893
00:44:37,196 --> 00:44:39,328
- Eres como,
"Lo sé..."
- Sí.

894
00:44:39,372 --> 00:44:40,895
¿Qué necesitas?
Conozco a la camarera.
Yo tengo... ellos tienen...

895
00:44:40,939 --> 00:44:42,984
- Ella está ordenando.
- ¿Qué estás bebiendo?

896
00:44:43,028 --> 00:44:45,291
- Ámbar belga.
- ¿Ámbar belga?

897
00:44:45,334 --> 00:44:47,685
Eh, joven camarera.

898
00:44:49,599 --> 00:44:51,471
Estos cristianos
Necesito una cerveza.

899
00:45:01,002 --> 00:45:03,265
Se están poniendo todos jodidos
para Jesús.

900
00:45:05,615 --> 00:45:07,748
- ¿Hay indios aquí?
- [aplausos]

901
00:45:07,792 --> 00:45:10,316
No, ¿concurso de ortografía?

902
00:45:11,839 --> 00:45:13,667
- Pluma.
- Es una pluma, no un punto.

903
00:45:13,711 --> 00:45:16,017
¿Pluma, no punto?

904
00:45:23,024 --> 00:45:25,418
Esto va a ser diferente.

905
00:45:27,333 --> 00:45:32,730
Eh, paradero
Cuál es tu casino?

906
00:45:36,385 --> 00:45:39,345
-Maricopa, Arizona.
- ¿Maricopa, Arizona?

907
00:45:39,388 --> 00:45:40,563
Santa mierda.

908
00:45:41,869 --> 00:45:45,003
estas muy lejos
La reserva, hijo.

909
00:45:47,527 --> 00:45:49,311
estoy adivinando
estás aquí afuera tomando agua

910
00:45:49,355 --> 00:45:50,835
recuperar
¿A todos los demás?

911
00:45:53,794 --> 00:45:55,317
Uh, cómo... cómo, uh...

912
00:46:06,851 --> 00:46:07,852
Lo siento, lo siento.

913
00:46:07,895 --> 00:46:09,505
No, no.

914
00:46:09,549 --> 00:46:11,769
¿Cómo... cómo... cómo está...?

915
00:46:11,812 --> 00:46:14,859
Oh, no puedo creer
Sólo dije "Cómo".

916
00:46:16,599 --> 00:46:19,080
¿Cuál... cuál es tu...

917
00:46:19,124 --> 00:46:20,690
cual es tu titulo?

918
00:46:22,170 --> 00:46:24,825
- Sólo indio.
- ¿Sólo un indio?

919
00:46:24,869 --> 00:46:26,566
Oh.

920
00:46:26,609 --> 00:46:28,002
¿No es un jefe?

921
00:46:29,308 --> 00:46:31,571
¿A qué te dedicas?
¿Cuál es tu trabajo?

922
00:46:31,614 --> 00:46:34,269
Uh, sólo, uh,
casino, eh, casino.

923
00:46:36,445 --> 00:46:39,144
- Miembro de la audiencia: ¡Casino!
- Mierda, eres indio.

924
00:46:41,624 --> 00:46:43,365
Bueno, bien por ti.
¿Cómo conociste a tu dama?

925
00:46:43,409 --> 00:46:46,194
- Ay dios mío.
- Oh, Dios.

926
00:46:46,238 --> 00:46:48,588
Suena como un caballo
fue regalado.

927
00:46:52,200 --> 00:46:55,116
- ¿Fue un matrimonio concertado?
- Se podría decir eso.

928
00:46:56,161 --> 00:46:57,553
Acabo de hacerlo.

929
00:47:00,556 --> 00:47:01,906
¿En realidad?
¿Estaba arreglado?

930
00:47:01,949 --> 00:47:04,734
Sí.
Secretario.

931
00:47:04,778 --> 00:47:10,131
¿Hay alguna posibilidad
de ustedes les gusta poner mas palabras
en tu frase?

932
00:47:10,175 --> 00:47:12,873
Porque siento que
Clint Eastwood en

933
00:47:12,917 --> 00:47:15,310
"Proscrito Josey Wales"
ahora mismo.

934
00:47:15,354 --> 00:47:18,792
Sigo hablando contigo
y sigues regresando
con "secretaria".

935
00:47:20,707 --> 00:47:23,231
El sol se pone por ahí.

936
00:47:23,275 --> 00:47:25,451
La mujer vino de esta manera.

937
00:47:27,061 --> 00:47:28,454
Auge.

938
00:47:28,497 --> 00:47:30,238
Ja, ja, ja.

939
00:47:30,282 --> 00:47:33,459
Pon mi polla en un agujero en la pared.
Esperó el placer.

940
00:47:35,200 --> 00:47:37,332
Oye, ho, ja, oye, ah, oye.

941
00:47:39,030 --> 00:47:40,422
Fue un placer conocerte.
¿Cómo te llamas?

942
00:47:40,466 --> 00:47:42,163
- ¿Cómo te llamas?
- Eh, Aarón.

943
00:47:42,207 --> 00:47:44,383
- ¿Aarón?
- Sí.

944
00:47:47,168 --> 00:47:49,301
¿Algo más?

945
00:47:49,344 --> 00:47:50,868
¿Una especie de nube?

946
00:47:53,958 --> 00:47:56,525
¿Nube de tormenta de Aaron?
¿Nube Roja?

947
00:47:56,569 --> 00:47:58,310
¿Nube azul?
¿Nube baja?

948
00:47:58,353 --> 00:48:00,007
¿Frente de alta presión?

949
00:48:00,051 --> 00:48:05,883
La palabra india
"pequeño para la montaña."

950
00:48:09,451 --> 00:48:11,410
Esperar.
Esto es lo que dijo.

951
00:48:11,453 --> 00:48:13,020
Alguien me está diciendo
para seguir adelante,

952
00:48:13,064 --> 00:48:15,327
pero no hay manera de que yo
Joder, seguir adelante con eso.

953
00:48:17,198 --> 00:48:19,592
¿Acabas de escuchar lo que dijo?
Mi nombre es Aarón.

954
00:48:19,635 --> 00:48:20,941
Mi apellido es Whittle.

955
00:48:20,985 --> 00:48:22,812
cual es la palabra india
para "montaña"

956
00:48:22,856 --> 00:48:24,118
es lo que dijiste.

957
00:48:24,162 --> 00:48:25,990
- Seguro que lo es.
- No me parece.

958
00:48:29,776 --> 00:48:34,650
Estoy bastante seguro de que la palabra india
porque montaña es colina.

959
00:48:37,566 --> 00:48:39,786
Colina.

960
00:48:39,829 --> 00:48:41,309
Por cierto,

961
00:48:41,353 --> 00:48:43,833
si quieres ver si estás
un muy buen tipo de bienes raíces,

962
00:48:43,877 --> 00:48:45,835
Intenta vender una tierra india.

963
00:48:48,751 --> 00:48:50,928
Porque te lo garantizo
ya va a decir esto

964
00:48:50,971 --> 00:48:52,407
"Ya es mío."

965
00:48:54,453 --> 00:48:56,020
Dios mío,
ese lado de la habitación
se esta divirtiendo,

966
00:48:56,063 --> 00:48:58,674
pero también se parecen
tienen un derrame cerebral.

967
00:48:58,718 --> 00:49:00,328
Solo muchas miradas
mirándome.

968
00:49:00,372 --> 00:49:02,852
¿Alguien más huele a tostada?
Es raro aquí.

969
00:49:04,028 --> 00:49:05,681
No puedo hacer una sonrisa completa.

970
00:49:10,469 --> 00:49:13,689
Muy bien, algunos de ustedes
aparentemente tiene medico
y otras personas no.

971
00:49:15,082 --> 00:49:16,779
Dicen que hueles tostadas
cuando tienes un derrame cerebral,

972
00:49:16,823 --> 00:49:18,346
lo cual es raro.

973
00:49:18,390 --> 00:49:21,784
¿Qué pasa si estás haciendo tostadas?
cuando tienes un derrame cerebral?

974
00:49:21,828 --> 00:49:23,786
tu piensas todo
¿Está muy calentito ese día?

975
00:49:23,830 --> 00:49:25,788
Estáis todos emocionados.
"Dios mío, no puedo esperar

976
00:49:25,832 --> 00:49:28,008
poner un poco de mantequilla de maní
¡En el ba-gawk, dica-dica-dic!"

977
00:49:30,402 --> 00:49:32,360
Ese no es el ruido que haces
cuando tienes un derrame cerebral,

978
00:49:32,404 --> 00:49:34,232
pero fue realmente
chiste divertido y si eres
no reírme de eso,

979
00:49:34,275 --> 00:49:35,711
probablemente eres
alérgico al maní.

980
00:49:37,452 --> 00:49:39,672
Probablemente uno de esos imbéciles,
"No puedo permitirme una broma sobre el maní.

981
00:49:39,715 --> 00:49:41,021
Retira eso.
Me estoy hinchando.

982
00:49:41,065 --> 00:49:43,023
Consigue mi epi-pen.
No puedo respirar.

983
00:49:43,067 --> 00:49:44,416
Polvo de maní.

984
00:49:44,459 --> 00:49:45,765
Polvo de maní".

985
00:49:47,723 --> 00:49:49,508
las unicas personas
que son peores que esos
imbéciles alérgicos al maní

986
00:49:49,551 --> 00:49:51,989
o esas pollas sin gluten,
¿Alguna de esas personas aquí?

987
00:49:53,381 --> 00:49:55,601
"Huelo pan.
Podría cagarme encima."

988
00:49:58,082 --> 00:49:59,779
¿Sabes qué?
significa sin gluten, ¿verdad?

989
00:49:59,822 --> 00:50:01,911
Significa que tenemos que gastar
tres dólares extra en galletas

990
00:50:01,955 --> 00:50:05,132
cuando vengas a visitarnos.
Eso es lo que significa.

991
00:50:05,176 --> 00:50:06,742
Entonces, ¿qué hago ahora?
solo sigo

992
00:50:06,786 --> 00:50:08,744
el paquete sin gluten,
Ponle galletas normales.

993
00:50:08,788 --> 00:50:10,355
Me importa una mierda.

994
00:50:12,009 --> 00:50:14,011
No me importa si tienes
un colon espástico.

995
00:50:14,054 --> 00:50:16,013
Buena suerte para llegar a casa
hijo de puta.

996
00:50:18,319 --> 00:50:19,320
Sí.

997
00:50:21,409 --> 00:50:23,368
Y P.D.,
Probablemente no estés libre de gluten.

998
00:50:23,411 --> 00:50:25,587
Probablemente eres
se supone que no debes comer ocho
galletas de avena con pasas

999
00:50:25,631 --> 00:50:28,025
al mismo tiempo.
Probablemente ese sea tu problema.

1000
00:50:28,068 --> 00:50:30,766
"No me siento bien.
Debo tener gluten."

1001
00:50:32,290 --> 00:50:35,728
Acabo de verte comer
22 galletas de avena con pasas.

1002
00:50:35,771 --> 00:50:39,123
Acabas de construir una ametralladora Gatling.
con tu culo y tus uvas.

1003
00:50:40,863 --> 00:50:43,301
ya sabes
¿Quién se ríe de ese chiste?
Cualquiera mayor de 30 años.

1004
00:50:43,344 --> 00:50:44,606
ese es quien
riéndome de ese chiste.

1005
00:50:44,650 --> 00:50:46,304
Porque ellos saben
¿Qué hace la fibra?

1006
00:50:46,347 --> 00:50:48,697
las dos mujeres
que trabajan en la iglesia,
"¿Es medicina?

1007
00:50:48,741 --> 00:50:51,396
¿Qué hace?"
Sí, es medicina.

1008
00:50:51,439 --> 00:50:53,789
Y barra Fiber One
Es una barra de medicina.

1009
00:50:53,833 --> 00:50:56,140
Ten cuidado con eso.

1010
00:50:56,183 --> 00:50:57,837
dice en el titulo
cuantos comes.

1011
00:50:57,880 --> 00:51:00,057
"Fibra Uno".
tu no comes
tres de esos.

1012
00:51:02,102 --> 00:51:04,670
sangraras
de tus ojos

1013
00:51:04,713 --> 00:51:06,672
como has pasado una tarde
en el baño de un avión

1014
00:51:06,715 --> 00:51:08,761
con alguna mujer
llamando a la puerta.

1015
00:51:08,804 --> 00:51:10,980
"Podemos aterrizar ahora
si sales de allí."

1016
00:51:13,679 --> 00:51:14,984
Bueno, gracias por venir.
ustedes chicos.

1017
00:51:15,028 --> 00:51:17,509
quiero agradecerte
por salir.

1018
00:51:17,552 --> 00:51:18,553
Sí.

1019
00:51:22,209 --> 00:51:24,646
Me divertí mucho contigo.

1020
00:51:24,690 --> 00:51:26,909
Gente muy agradable.

1021
00:51:26,953 --> 00:51:30,043
Espero que tus hombres regresen
de sus viajes.

1022
00:51:30,087 --> 00:51:32,306
Probablemente deberías
Habla con el chico indio después.

1023
00:51:32,350 --> 00:51:34,613
Él sabe de paseos.

1024
00:51:36,354 --> 00:51:38,356
ustedes necesitan
una historia diferente.

1025
00:51:38,399 --> 00:51:40,184
cuando alguien
te pregunta: "¿Cómo se conocieron?",
no entres en pánico,

1026
00:51:40,227 --> 00:51:41,750
"Mis padres se conocieron
¡Internet!".

1027
00:51:44,101 --> 00:51:45,754
Gracias por hablar conmigo, papá.
no lo sabia

1028
00:51:45,798 --> 00:51:47,582
son tus hijas.
Pido disculpas.

1029
00:51:47,626 --> 00:51:49,018
Estoy seguro de que es duro.
Tengo un padre.

1030
00:51:49,062 --> 00:51:51,108
a él no le gusta
hablando de mi.

1031
00:51:53,066 --> 00:51:54,633
Soy su hijo.

1032
00:51:54,676 --> 00:51:57,157
Él es como,
"Ah, hijo de puta."

1033
00:51:58,463 --> 00:52:00,421
mi papá ha estado jubilado
durante ocho años.

1034
00:52:00,465 --> 00:52:02,293
Ha estado en una discusión
durante los últimos seis

1035
00:52:02,336 --> 00:52:03,990
con el basurero...

1036
00:52:05,383 --> 00:52:06,775
Porque, aparentemente,
eso es lo que haces

1037
00:52:06,819 --> 00:52:09,561
tan pronto como
te jubilas de los trabajos.

1038
00:52:09,604 --> 00:52:12,607
Te enojas todo
a todos los demás.

1039
00:52:12,651 --> 00:52:15,262
Pero es estúpido.
Mi papá hizo su propio bote de basura.

1040
00:52:15,306 --> 00:52:17,177
y el basurero
lo echó.

1041
00:52:17,221 --> 00:52:19,658
Entonces mi papá está entusiasmado
como no lo creerías.

1042
00:52:19,701 --> 00:52:22,095
Soy como,
"Que aburrido estas

1043
00:52:22,139 --> 00:52:26,186
que hiciste algo
¿Puedes comprar en Costco?

1044
00:52:26,230 --> 00:52:27,622
Oh, eres estúpido.

1045
00:52:27,666 --> 00:52:29,233
Acabo de tomar un barril
córtalo por la mitad,

1046
00:52:29,276 --> 00:52:30,669
poner manijas
a su lado,

1047
00:52:30,712 --> 00:52:32,888
y usé un trozo de madera contrachapada
como tapa.

1048
00:52:32,932 --> 00:52:35,152
y ese idiota
lo echó."

1049
00:52:37,066 --> 00:52:39,591
Yo digo: "Sí, papá,
porque es basura.
Déjalo ir."

1050
00:52:40,592 --> 00:52:42,376
"Lo perseguí,
pero no lo atrapé."

1051
00:52:42,420 --> 00:52:43,769
Eso es lo que dijo.
Y yo soy como,

1052
00:52:43,812 --> 00:52:46,598
"¿Cómo hiciste
¿No atrapar al basurero?

1053
00:52:46,641 --> 00:52:48,556
Paran en cada casa.

1054
00:52:48,600 --> 00:52:50,210
¿Cómo no...?

1055
00:52:50,254 --> 00:52:51,820
Si lo esperas,

1056
00:52:51,864 --> 00:52:54,214
él vuelve a bajar
el otro lado de la calle.

1057
00:52:54,258 --> 00:52:56,216
¿Cómo no atrapaste?
¿El basurero?

1058
00:52:56,260 --> 00:52:59,567
"Eres un idiota,
y creo que eres adoptado."

1059
00:53:01,221 --> 00:53:03,092
Ustedes han sido muy divertidos.
Gracias por venir.

1060
00:53:03,136 --> 00:53:04,659
Cuídate.

1061
00:53:21,676 --> 00:53:24,070
Estábamos esperando
para no acercarme tanto,
pero sucedió.

1062
00:53:24,113 --> 00:53:25,463
Y, ya sabes, eres un poco
sólo tengo que seguir adelante.

1063
00:53:25,506 --> 00:53:27,900
Normalmente estoy acostumbrado
para meterse con él.

1064
00:53:27,943 --> 00:53:30,424
viendo a alguien mas
hazlo profesionalmente,
fue incluso mejor.

1065
00:53:30,468 --> 00:53:33,035
No soy tan blanco.

1066
00:53:33,079 --> 00:53:34,733
No, no soy tan blanco.

1067
00:53:34,776 --> 00:53:38,345
- Oh, estaba mortificada.
- Sí.

1068
00:53:38,389 --> 00:53:40,608
- Es... es una palabra familiar.
- Mortificado es una buena palabra.




